أصدر النادي الأدبي الثقافي بجدة بالتزامن مع اليوم العالمي للغة العربية كتاب (أخطاء شائعة في فصحانا المعاصرة) للعالم الجليل الأستاذ الدكتور محمد يعقوب التركستاني صاحب التجربة الثرية في الدرس اللغوي. وأوضح الدكتور يعقوب في مقدمة الكتاب بأنه جمع وتتبع في الكتاب ما قرأ من كتابات المعاصرين، وما سمع من أفواههم سماعا حسيا مباشراً، من صور تغير في أداء المادة الصوتية، أو صياغة القوالب، أو تركيب الجمل، أو في طرائق التعبير، وهم يستعملون العربية الفصحى، في مختلف بيئاتنا العربية، في داخل المملكة وخارجها؛ الأمر الذي عدّه من صور الانحراف، في فصحانا المعاصرة، عن وجهة الكلام الصحيحة، في العربية. وقال يعقوب: تتبعت في كل مادة كل ما يتعلق بها: أصلها القديم، وفرعها المعاصر، والمعنى المشترك بينهما، وصور المبنى والمعنى المتباينة لها في لغات قبائل العرب القديمة، وأقوال اللغويين فيها، وتوضيح ما أشكل منها، ووجه استعماله، وما تغيرت دلالته، وما لا يمكن قبوله منه. مشيرا إلى استشهاده بما أورده بنصوص من القرآن الكريم، أو الحديث الشريف، أو لغات العرب، أو الأمثال، أو الأقوال، أو شعر العرب، أو معاجم العربية، أو كتاب اللغة والأدب، أو كتب التصويب اللغوي القديمة، أو الحديثة.