ترجمة حصرية: في ظل الحوادث المتزايدة والمنتشرة خلال الأيام الأخيرة في مدينة نيويورك الأمريكية، أصيب صبي يبلغ من العمر 16 عامًا برصاصة في رقبته وفارق الحياة في هجوم صادم في وضح النهار خارج مطعم ديلي بالمدينة الأمريكية. فتح النار مرة واحدة وأظهر مقطع الفيديو الذي نشرته صحيفة “ديلي ميل” البريطانية، لحظة إطلاق النار من قبل مسلح على جيمس سولانو صاحب الـ16 عامًا، حيث سحب مسدسه وفتح النار مرة واحدة من مسافة قريبة علي الضحية. فر الجاني من موقع الحادث قبل وصول الشرطة، بينما نقل سولانو إلى مستشفى لينكولن، حيث أعلن الأطباء وفاته بمجرد وصوله، متأثرًا بطلق ناري في رقبته. غادر العملاء المكان أثار الحادث حالة من الفوضى أمام المطعم، حيث غادر العملاء المكان فور إطلاق النار، وتقول كريستين مارتينيز، وهي من سكان الطابق العلوي : “سمع أطفالي وأبناء إخوتي إطلاق النار، لقد فزعوا عندما حدث ذلك، يتكرر هذا كثيرًا في هذا الحي”. يذكر أن جرائم القتل تزايدت بشكل مرعب في مدينة نيويورك في عام 2020، حيث يقول مفوض شرطة نيويورك، ديرموت شيا، إن المدينة في طريقها لتسجيل رقم قياسي لم يتم تسجيله منذ 14 عامًا في حوادث عنف السلاح خلال عام واحد.https://videos.dailymail.co.uk/video/mol/2020/12/24/1487060668894917309/640x360_MP4_1487060668894917309.mp4