قالت صحيفة الاتحاد الإماراتية أن كارلوس إدواردو أبلغ إدارة نادي شباب أهلي دبي برغبته القوية في العودة إلى الهلال لعدم تأقلمه مع أجواء الدوري الإماراتي. وشارك إدواردو خلال الموسم الحالي مع ناديه الإماراتي في 11 مباراة بكافة المسابقات، وأحرز هدف واحد وصنع مثله، وشارك كلاعب أساسي في 5 مبارايات فقط، فيما لم يقدم محترف الهلال السابق،الإضافة المأمولة مع فريق شباب أهلي دبي الإماراتي، بعد التحاقه بالنادي في فترة الانتقالات الصيفية الماضية.