ترجمة حصرية: أظهر مقطع فيديو فوضى عارمة وشغب مجموعة كبيرة من المراهقين يقودون الدراجات ويقومون بإغلاق حركة المرور في الساعة الخامسة بعد منتصف الليل في أحد شوارع نيويورك. وبحسب ما ذكره رواد مواقع التواصل الاجتماعي، حدثت الواقعة بالأمس في شارع مانهاتن التابع لنيويورك، وهاجموا مركبة متوقفة بوحشية وقاموا بتكسير زجاجها. كما شوهد في الفيديو الشباب وهم يتجمعون ويهاجمون سائقًا في مانهاتن بعد أن أغلقوا الطريق، وقام بعضهم بحمل دراجاتهم وإلقائها على واجهة السيارة، وآخرون قاموا بتكسير واجهتها والأبواب الجانبية. وحول سبب الفوضى قال متابعون إن هؤلاء المشاغبين كانوا يقطعون الطريق وحركة المرور، فجاءت السيارة تحاول أن تمر فهاجموها بهذه الطريقة. Another angle of the riotous youths swarming & attacking a driver in Manhattan after they shut down the road: pic.twitter.com/jovBSudcKf — Andy Ngô (@MrAndyNgo) December 30, 2020 Yesterday a large group of rioting youths on bicycles shut down traffic at 5th ave. & 21st st. in Manhattan, NYC. They brutally attacked an occupied vehicle before taking off: pic.twitter.com/u8ZfjZIxZX — Andy Ngô (@MrAndyNgo) December 30, 2020