دبي الشرق حكاية لا تشبه الحكايات الأخرى، وتختلف عن القصص الكلاسيكية والتقليدية من حيث ارتفاع حدة التشويق الدائم، وحبس الأنفاس المستمر فيها، وتلتقي معها في تعلُّق الجمهور بأبطالها، وتأثرهم بهم، ومتابعة الأحداث المثيرة في حياتهم، ومواجهاتهم مع بعضهم بعضاً، ورفضهم الحقد، وتجسيدهم صراع الخير والشر في نفوسهم، وذلك ضمن الدراما الهندية الرومانسية المدبلجة «لهيب الحقد»، التي تحكي عن رسائل إنسانية مؤثرة، تنبذ العنف وترفضه، وتعرض على «MBC Bollywood». تجري أحداث «لهيب الحقد» في إحدى المدن الكبرى شرق البلاد، وتتناول حياة شابة فاتنة، تسعى إلى إحقاق الحق والعدالة بنفسها، والاقتصاص ممَّن اعتدى على شقيقتها، التي قررت الانتحار بعدما عجزت عن وضع مَنْ تسبب في إيذائها خلف القضبان، لكن الغرام سيقلب كيانها، ويجعلها تتردد في إكمال مشوارها في الانتقام. يجمع العمل كلاً من سانجيدا شيخ، وفاتسال شيث، وأيوب خان، وسيمون سينج، وتينا شوبرا. يطرح العمل مواجهة بين الخير والشر بطريقة خاصة، ويصوِّر صراعاً بين العقل والقلب، عندما يعيق الوقوع في الحب تنفيذ الانتقام، ويغيّر الأهداف عند بعض الناس من خلال قصة رومانسية، تولد بين الشابة الثرية والجميلة «دورجا»، والشاب اللعوب والمدلل «شوريا»، الذي يتخذ من الإيقاع بالفتيات في حبه، واستغلالهن هواية وهدفاً له، لكن القدر سيوقعه عاجلاً أم آجلاً في شر أعماله، حينما تكشف الأحداث أن «دورجا»، هي شقيقة الفتاة التي تراهن عليها مع أصدقائه منذ فترة من الزمن، فرسمت الظروف طريقاً مؤلماً لحياتها، وتبين الأحداث لاحقاً أنها اختارت الانتحار لتهرب من «العار»، والمأساة التي حلَّت بها. تنطلق أحداث «لهيب الحقد» مع شابة طموحة وواثقة من نفسها، تلتقي فور عودتها من الولايات المتحدة الأمريكية شاباً وسيماً، هو في الواقع «زير نساء»، يتراهن مع أصدقائه على الفوز بها، وتمضية ليلة واحدة معها. وتتشابك الأحداث وتتعقد، بعد تعرض الفتاة إلى حادث سير مروع، يؤدي إلى تشويه في وجهها، فتخضع لعملية جراحية دقيقة، ويزداد التشويق عند عودة «ديف»، ابن عم «شوريا» من أمريكا، ويكتشف ما اقترفه ابن عمه قبل عامين، فيتخذ موقفاً منه، ويقرر محاسبته، وبعد سلسلة من الأحداث، يدخل «ديف» أكثر فأكثر في حياة «دورجا»، التي تركز على هدف واحد ووحيد، وهو مواصلة انتقامها حتى تدمير «شوريا» وعائلته، والاقتصاص من أصدقائه، لكن هل سيغيِّر الغرام شيئاً؟ وهل سيقع الشاب اللعوب لأول مرة فريسة الحب، فيندم على أفعاله؟.