في إطار حرص الشاعر عبدالعزيز سعود البابطين على دعم عمل المنظمات الدولية، وتسهيل اطلاع الوطن العربي على منجزاتها ومعارفها، أبرمت مؤسسة عبدالعزيز سعود البابطين الثقافية اتفاقية مع منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلوم والثقافة (يونسكو)، تقوم بمقتضاها المؤسسة بترجمة بعض تقارير اللجنة الدولية للأخلاقيات الطبية ونشرها، مساهمة منها في تعزيز عمل "يونسكو". ومن بين هذه التقارير: تقرير اللجنة الدولية للأخلاقيات الطبية عن مبدأ المسؤولية الفردية فيما يتعلق بالصحة، وتقرير اللجنة الدولية للأخلاقيات الطبية عن تقنيات المساعدة على الإنجاب والأبوة، وتقرير اللجنة الدولية للأخلاقيات الطبية عن البيانات الضخمة والصحة، وتقرير اللجنة الدولية للأخلاقيات الطبية عن الاستجابة الأخلاقية الطبية لحالة اللاجئين، وتقرير اللجنة الدولية للأخلاقيات الطبية عن مبدأ مشاركة المنافع، وتقرير اللجنة الدولية للأخلاقيات الطبية عن تحديث انعكاسها على الجينوم البشري وحقوق الإنسان، وتقرير اللجنة الدولية للأخلاقيات الطبية عن مبدأ عدم التمييز والتعصب، وتقرير اللجنة الدولية للأخلاقيات الطبية عن أنظمة الطب التقليدية وتأثيرها الأخلاقي، وتقرير اللجنة الدولية للأخلاقيات الطبية عن مبدأ احترام ضعف الإنسان والنزاهة الشخصية، وغيرها. وأكد رئيس المؤسسة عبدالعزيز سعود البابطين، وهو عضو لجنة المقاربات المستقلة متعددة الأطراف للأوبئة والأمن والتنمية المستدامة، المعروفة بكومباس، اعتزازه بمثل هذه الاتفاقية، التي تأتي استكمالاً لمنهج المؤسسة الساعي إلى تعميم المعارف ونشرها، والتي ضمنها الثقافة الطبية. يُذكر أن مؤسسة البابطين أقامت العديد من الندوات المتعلقة بالثقافة الصحية، إضافة إلى تقديم تقارير إعلامية شبه يومية، لتغطية أحدث مستجدات "كوفيد-19".