أصدرت محكمة العدل العليا الباكستانية قراراً باعتماد لغة (الأوردو) كلغة رسمية في باكستان لتستخدم في المراسلات الحكومية في جميع الدوائر الباكستانية، وذلك بدلاً من اللغة الإنجليزية التي كانت تعتبر لغة المراسلات والتعليم في باكستان. جاء ذلك في القرار النهائي الذي أصدرته المحكمة بعد متابعتها لقضية تطالب باعتماد اللغة المحلية بدلاً من اللغة الإنجليزية وذلك تنفيذاً للمادة رقم 251 من الدستور الباكستاني، وتماشياً مع قرارات البرلمان الباكستاني الصادرة في هذا الشأن. وتعتبر لغة (الأوردو) اللغة المحلية التي يتحدث بها غالبية الباكستانيين، وبعد صدور قرار المحكمة واعتماد الحكومة الباكستانية لقرارها، سيتم اعتماد لغة الأوردو التي تشبه اللغة العربية في حروفها الأبجدية كلغة رسمية في جميع الدوائر الحكومية الباكستانية بما فيها الوزارات والدوائر التعليمية. وبهذه المناسبة أصدر قاضي محكمة العدل العليا الباكستانية القاضي جواد إس خواجه القرار بلغة الأوردو بدلاً من اللغة الإنجليزية، وذلك خلافاً للعادة. هذا وسيتم اعتماد القرار خلال عام من صدور القرار، وذلك عن طريق خطابات رسمية سيتم إرسالها إلى جميع الدوائر الباكستانية، وبعد تطبيق القرار ستقوم باكستان بإرسال مذكراتها وخطاباتها إلى الخارج بلغة الأوردو. هذا وكانت اللغة الإنجليزية تحتل مكان اللغة المحلية في باكستان منذ استقلال باكستان في 1947م، ويعود تاريخ اللغة الإنجليزية في باكستان إلى الاستعمار البريطاني الذي انسحب من المنطقة في نفس العام ظلت بعده اللغة الإنجليزية مسيطرة على نظام المراسلات والتعليم في باكستان. ويرى الخبراء بأن اعتماد اللغة المحلية في نظام المراسلات الحكومية وفي المناهج التعليمية سيساعد في تقدم وازدهار باكستان أسوة بالكثير من الدول المتقدمة التي تتعامل بلغاتها المحلية.