فرانكفورت (رويترز) - قضت محكمة ألمانية بأن ينهي طيارو شركة لوفتهانزا يوم الأربعاء إضرابهم الذي أسفر عن إلغاء نحو ألف رحلة جوية في إطار خلاف مرير بشأن خفض التكاليف ومستحقات التقاعد والأجور. وقال اتحاد الطيارين الألمان إن القرار يلزم كل الطيارين بالعودة إلى العمل على الفور لكن لم يتضح متى ستعود الرحلات الجوية إلى طبيعتها. كان الاتحاد بدأ سلسلة من الإضرابات قبل نحو 18 شهرا. وكان الهدف في البداية هو منع تغيير مستحقات التقاعد المبكر لكن الطيارين سعوا أيضا في الشهور القليلة الماضية إلى منع توسع منخفض التكلفة في لوفتهانزا. وقال الاتحاد إن محكمة العمل الإقليمية ألغت قرارا صادرا عن محكمة أقل درجة مساء يوم الثلاثاء يسمح بالإضراب وإنها رأت أن السبب الأصلي للإضراب وهو مستحقات التقاعد نحي جانبا وأن الطيارين أضربوا عن العمل لسبب آخر. وقال ماركوس فال المتحدث باسم الاتحاد أدهشنا القرار.. سنراجعه ومن ثم سنحدد عواقب معركتنا العمالية المستمرة. وقالت إدارة لوفتهانزا التي رحبت بالقرار إنها يجب أن تخفض التكاليف حتى تتمكن من منافسة شركات طيران منخفض التكاليف تستهدف السوق الألمانية مثل شركة ريان اير. (إعداد ياسمين حسين للنشرة العربية - تحرير علا شوقي)