تراجعت أسعار النفط اليوم الخميس إلى ما دون 50 دولاراً للبرميل بعد أن دقت بيانات يابانية ضعيفة أجراس الإنذار بشأن آفاق النمو العالمي، وهو ما طغى على الأثر الإيجابي لتراجع مخزونات الخام الأمريكية أكثر من المتوقع. وارتفع خام برنت في وقت سابق اليوم فوق مستوى 50 دولار للبرميل للمرة الأولى هذا الأسبوع. وتراجعت صادرات اليابان للشهر الثاني على التوالي في أغسطس آب في إشارة على أن تباطؤ الاقتصاد الصيني ربما يؤثر سلباً على ثالث أكبر اقتصاد في العالم. تأتي هذه البيانات بعد صدور بيانات أخرى مقلقة من اقتصادات آسيوية أخرى بينها كوريا الجنوبية وتايوان وهو ما يزيد من المخاوف بشأن تداعيات حدوث تباطؤ حاد في الصين. ونزل خام القياس العالمي مزيج برنت 25 سنتاً إلى 49.50 دولار للبرميل بحلول الساعة 08:30 بتوقيت جرينتش بعدما صعد إلى 50.14 دولار للبرميل في وقت سابق. وانخفض الخام الأمريكي الخفيف 30 سنتا إلى 46.85 دولار للبرميل.