صدر حديثا العدد الجديد من مجلة "جسور ثقافية"، والذي يضم عددين مزدوجين، وصادر عن الهيئة العامة السورية للكتاب. يشمل الإصدار الجديد مجموعة من العناوين والموضوعات، منها: إدراك المعنى، لوزيرة الثقافة الدكتورة لبانة مشوّح - مسئولية المترجم في تشكيل رؤيتنا للعالم، سوزانا أردو، ترجمة: حسام الدين خضور - مكسيم غوركي بين إرثين تجمعهما الواقعية، د. وائل بركات - اللغة والحرية، تأليف: نعوم تشومسكي، ترجمة: فريد اسمندر - قصة "أنحني لقريتي"، تأليف: ميخائيل بوزدنياكوف، ترجمة: د. ثائر زين الدين - قصة "ما تريده، تأليف: أو. هنري، ترجمة: ميلينا عيسى - قصة "كهف الرياح" تأليف: هاروكي موراكامي، ترجمة: تانيا حريب - قصيدة "طيور النار"، تأليف: آن بيرير، ترجمة: جمال الورعة.