ترجمة حصرية : اقتحم 4 لصوص منزل ملياردير أديداس الفرنسي، برنارد تابي، البالغ من العمر 78 عامًا، في باريس. سطو مسلح ونشرت صحيفة “ديلي ميل” البريطانية، مجموعة من الصور تظهر الإصابات المروعة التي تعرض لها الملياردير الفرنسي وزوجته على يد اللصوص أثناء عملية سطو مسلح على منزلهما الفاخر. وبحسب الصور فإن وزير الحكومة الفرنسية السابق وزوجته دومينيك تابي البالغة من العمر 70 عاماً، تعرضا للضرب قبل تقييدهما بأسلاك كهربائية في منزلهما الريفي في كومبس لا فيل. كدمات وجروح شديدة وأظهرت الصور، عين “تابي” محتقنة بالدم بعد الضربة القوية التي تلقاه على يد اللصوص، كما أن خديه وشفتيه مصابان بكدمات وجروح شديدة، فيما تعاني زوجته من عين سوداء بالإضافة إلى كدمات في أنفها وذقنها ووجنتيها بعد تعرضها للضرب في الهجوم.