ترجمة حصرية : نشرت صحيفة الديلي ميل البريطانية مقطع فيديو وصوراً ، لآلاف القرويين في الهند وهم يقذفون روث البقر على بعضهم البعض كجزء من مهرجان سنوي للاحتفال بالعام الجديد. أقيم الاحتفال ، المعروف باسم pidakala samara ، في قرية Kairuppala ، في ولاية أندرا براديش ، يوم الأربعاء – بعد يوم من احتفالات رأس السنة القمرية الجديدة. ويمثل الاحتفال نزاع زواج أسطوري بين إلهين تم حله من قبل شيوخ القرية ، وفقًا للأسطورة ، ويعتقد القرويون أن إعادة تمثيل النزاع وإغلاقه سلميًا كل عام سيحقق السلام والصحة والازدهار. وقد أقيم الحفل المزدحم على الرغم من ارتفاع معدل الإصابة بكورونا في الهند والذي شهد اليوم الإبلاغ عن أكثر من 200000 حالة لأول مرة وأكثر من 1000 حالة وفاة لليوم الثاني على التوالي. https://al-marsd.com/wp-content/uploads/2021/04/2222-6.mp4