أعلنت الحكومة اليابانية اليوم الأربعاء (30 سبتمبر / أيلول 2015) تراجع الناتج الصناعي للبلاد للشهر الثاني على التوالي خلال شهر آب/أغسطس الماضي بنسبة 5ر0% بعد وضع المتغيرات الموسمية في الاعتبار. وجاء معدل التراجع أسوأ كثيرا من توقعات المحللين الذين استطلعت صحيفة نيكي الاقتصادية اليابانية آراءهم حيث كانوا يتوقعون ارتفاع الناتج الصناعي بنسبة 1%، بعد انخفاض بنسبة 8ر0% في تموز/يوليو. وخفضت وزارة الاقتصاد والتجارة والصناعة اليابانية تقييمها الأساسي للاقتصاد قائلة: "الناتج الصناعي ضعف" . واستقر مؤشر الإنتاج في المصانع والمناجم باليابان عند 97 نقطة مقابل مستوى الأساس لعام 2010 وهو 100 نقطة. وقالت الوزارة إن معدات النقل وقطع الغيار الإلكترونية والأجهزة، وصناعات معدات المعلومات وإلكترونيات الاتصالات ساهمت في الجزء الأكبر من الانخفاض في آب/أغسطس . وتوقعت شركات صناعية استطلعت الوزارة آراءها نمو الناتج الصناعي خلال أيلول/سبتمبر الحالي بنسبة 1ر0% ثم يرتفع مجددا بنسبة 4ر4% خلال تشرين أول/أكتوبر. وتراجع مؤشر الطلب الصناعي خلال آب/أغسطس الماضي بنسبة 5ر0% عن الشهر السابق إلى 7ر95 نقطة بينما ارتفع مؤشر المخزون الصناعي بنسبة 4ر0% إلى 1ر114 نقطة، وفقا لما ذكرته الوزارة.