ترجمة حصرية : وثق مقطع فيديو لحظة اعتداء امرأة من أصل أفريقي على أخرى بالضرب وسحلها على الأرض في مطعم بيتزا ليتل سيزر في أوغوستا في جورجيا . ووقع الهجوم عند الساعة 4 مساء يوم الإثنين عندما واجهت بريتاني كينيدي ، 25 عامًا ، إميلي برودواتر ، 22 عامًا ، وهي تسحب الكرسي من تحتها ، وفقًا لمكتب عمدة مقاطعة ريتشموند. وأظهر مقطع الفيديو الذي التقطه أحد المارة ونُشر على تويتر ، الضحية برودووتر وهي تتدافع على الأرض وتصرخ بينما كانت كينيدي تجرها من شعرها وتضربها باستمرار حيث قامت بلكمها حوالي 20 مرة ، مما أدى إلى نزيف بوجه الضحية. ووفقاً للفيديو الذي نشرته “نيويورك بوست” فإن طفلة صغيرة سحبت هي الأخرى في إحدى المرات من شعرها في المشاجرة ، بينما يصرخ أحد المارة ، “حركي الطفل! حرك الطفل! ” وتمكن أحد المارة من سحب الفتاة الصغيرة من الشجار. وبعد ذلك سحبت كينيدي الضحية برودووتر خارج المطعم إلى الرصيف من شعرها وسط استمرار الضحية في الصراخ. https://al-marsd.com/wp-content/uploads/2021/05/1023.mp4