صدر حديثًا عن الهيئة العامة السورية للكتاب ضمن سلسلة "قضايا لغوية" كتاب "مخالفة القياس في شعر أبي الطيب المتنبي" من تأليف الدكتور إبراهيم محمد المحمود. ووفق بيان الناشر فإن شجاعة العربية في شعر أبي الطيب كانت خارجة من باب الضرورة داخلة في باب الإدلال بقوة الطبع، ومثل المتنبي في مخالفته مقاييس العربية مثل مُجري الفرس الجموح بلا لجام، ووارد الحرب الضروس حاسرًا من غير احتشام، وهذا إن دل على صياله وتهالكه، إنه مُؤذن بشجاعته وفيض قُدرته، وأن ما يلحقه من الدهش لحظة خلق الشعر يعرج به معارج تتخطى قوانين اللغة.