ترجمة حصرية – سامر إسماعيل: أظهر مقطع مصور بثته صحيفة “ديلي ميل” البريطانية لحظة اعتقال الشرطة البريطانية في مدينة “ليدز” لشاب من أصول أفريقية. وأشارت الصحيفة إلى قيام ٣ من أفراد الشرطة باعتقاله بتهمة السكر وعدم الاتزان، وقاموا برشه برذاذ الفلفل في وجهه مما دفعه للصراخ من الألم الذي أصاب عيناه جراء رذاذ الفلفل. وتحدثت عن أن لفظا عنصريا خارجا سمع موجه للشاب قبل أن تلقيه الشرطة على الأرض لتكبيله. ولفتت إلى دعوة حركة “حياة السود مهمة” لتنظيم تظاهرة عاجلة في بريطانيا متهمة الشرطة بالعنصرية. https://al-marsd.com/wp-content/uploads/2021/06/1024x576_MP4_8762004726077868081.mp4