أبوظبي في 30 يونيو / وام / تشارك دائرة الثقافة والسياحة - أبوظبي ممثلة بمركز أبوظبي للغة العربية في الدورة الـ 52 من معرض القاهرة الدولي للكتاب المنعقدة من 30 يونيو الجاري إلى 15 يوليو المقبل بمركز مصر للمعارض والمؤتمرات الدولية بالقاهرة. وتأتي مشاركة المركز في معرض القاهرة الدولي للكتاب في إطار التزامه بالمشاركة الفاعلة في الحوار الأدبي والثقافي المحلي والإقليمي والدولي، وتعزيز التواصل الحضاري ومد جسور التعاون مع مختلف الجهات التي تعمل للنهوض بقطاع النشر. ويستعرض المركز عددا من أهم البرامج والمبادرات الخاصة به من خلال جناحين، يستضيف أحدهما برنامجه الثقافي وتوقيع الكتب، بينما يخصص الثاني للتواصل مع القراء وبيع الكتب. وقال سعادة الدكتور علي بن تميم، رئيس مركز أبوظبي للغة العربية: " يسعدنا المشاركة في الدورة الـ 52 لمعرض القاهرة الدولي للكتاب باعتباره من أضخم وأعرق معارض الكتاب في المنطقة والعالم، ولما للقاهرة من دور بارز في صناعة الكتاب ثقافيا ومعرفيا على مستوى المنطقة. وتعد هذه الفرصة استكمالا للجهود التي تم بذلها خلال معرض أبوظبي الدولي للكتاب للتواصل مع الناشرين ودعمهم، والعمل مع شركائنا لبحث حلول مبتكرة للنهوض بقطاع النشر في عالمنا العربي". وقالت موزة الشامسي، المديرة التنفيذية لمركز أبوظبي للغة العربية بالإنابة، مديرة معرض أبوظبي الدولي للكتاب : " تأتي مشاركتنا في معرض القاهرة الدولي للكتاب في أعقاب اختتامنا للدورة الـ30 من معرض أبوظبي الدولي للكتاب لتسلط الضوء على عودة الحراك الثقافي والأدبي لمنطقتنا، حيث يعزز وجود هذه المنصات والملتقيات التعاون المشترك بين مختلف الأطراف المحورية في قطاع النشر سواء في منطقتنا أو على المستوى الدولي، وإننا نتطلع للعمل الجاد مع شركائنا لاتخاذ المزيد من الخطوات العملية التي من شأنها تسريع وتيرة تعافي هذا القطاع الهام والذي تأثر بتابعات الجائحة على مدار العام الماضي". ويشهد جناح مركز أبوظبي للغة العربية عرض سلسلة مختارة من الكتب المسموعة لأبرز الكتب والمؤلفات النثرية، سيتمكن القراء من الاطلاع عليها باستخدام هواتفهم الذكية من خلال مسح رمز/QR code/ في ركن مبادرة "أثير الكتب" و "وجيز الكتب" للكتب المسموعة. يذكر أن المبادرة التي تم الإعلان عنها خلال انعقاد النسخة الـ30 من معرض أبوظبي الدولي للكتاب، تضم 50 كتابا في مرحلتها الأولى، على أن يليها 50 كتابا في مرحلة لاحقة، ما يسهم في الحفاظ على الذاكرة الأدبية، وفق أعلى معايير التكنولوجيا والتحويل الرقمي. وتضم مشاركة مركز أبوظبي للغة العربية في معرض القاهرة الدولي للكتاب عددا من الفعاليات الثقافية التي سيتم تنظيمها بشكل افتراضي وبثها على منصات معرض أبوظبي الدولي للكتاب ومركز أبوظبي للغة العربية. وتشمل الفعاليات 4 جلسات حوارية حول كتب صادرة عن مشروعي "كلمة" للترجمة و"إصدارات"، حيث تعقد اليوم الأربعاء 30 يوليو جلسة حول كتاب "سيليبيو في بستان الورد" الصادر عن مشروع "كلمة" للترجمة، يشارك فيها مترجم الكتاب أحمد مجدي، وأسامة الزغبي، وتدير الجلسة: د. شيماء رضوان، بينما تعقد غدا الخميس جلسة حول كتاب "تمكين المرأة في دولة الإمارات العربية المتحدة"، الصادر عن مشروع "إصدارات"، تشارك فيها مؤلفة الكتاب د. عزة جلال هاشم، وهناء عبيد، رئيسة مجلة الديمقراطية، وتدير الحوار أسماء صديق، رئيسة صالون الملتقى الأدبي. وتعقد يوم الجمعة 2 يوليو جلسة حول كتاب "طريق القوة الناعمة: دولة الإمارات العربية المتحدة وأفريقيا - نحو شراكات تعاونية" الصادر عن مشروع "إصدارات"، يشارك فيها د. حمدي عبد الرحمن حسن، ود. هالة ثابت، ود. راوية توفيق، ويدير الجلسة رأفت السويركي، فيما تعقد يوم السبت 3 يوليو جلسة حول كتاب "تنوير الما" ، الحاصل على جائزة العويس الأدبية والصادر عن مشروع "إصدارات"، تشارك فيها مؤلفة الكتاب لولوة المنصوري، ويدير الحوار زينهم البدوي. ويقوم مشروعا "كلمة "للترجمة و"إصدارات" بعرض ما يزيد على 500 عنوان، منها 27 عنوانا جديدا. ومن أبرز كتب مشروع "إصدارات" الجديدة المعروضة "الإنسان: ذلك الكائن الخيالي" لعلي أبو الريش، و"الاجتياح: كورونا ماذا حدث، وكيف يبدو المستقبل؟" للدكتور عمر الحمادي. بالإضافة إلى خمسة كتب للأطفال من تأليف د. فاطمة حمد المزروعي مترجمة من العربية إلى الإنجليزية" :د راجة أحمد"، و"بطة ريم"، و"هند تضيع قصصها"، و"القرد وآخر وحش في العالم"، و"مغامرات القرد الصغير". ومن أبرز كتب مشروع "كلمة" للترجمة الجديدة المعروضة: "عالم المعارض" لبول جرينهالغ، و"رحلة في حضرموت" لأدولف فون فريده، و"يوميات عام الطاعون" لدانييل ديفو، وروايتي "حكاية طفلة" لبيتر هاندكه، و"مجد متأخر" لأرتور شنيتسلر". - خات -