صدرت النسخة الأوكرانية من المجلد الأول لكتاب "شي جين بينغ: حوكمة الصين"، هنا يوم الأربعاء. وحضر الفعاليات، التي شارك في تنظيمها المكتب الإعلامي لمجلس الدولة الصيني وإدارة نشر اللغات الأجنبية الصينية والسفارة الصينية في أوكرانيا، نحو 100 من القادة السياسيين والمسؤولين الحكوميين وأشخاص من جميع مناحي الحياة من البلدين. وأرسل رئيس الوزراء الأوكراني دينيس شميهال رسالة تهنئة بمناسبة هذا الحدث، وألقى شيوي لين، نائب رئيس دائرة الدعاية باللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني ووزير المكتب الإعلامي لمجلس الدولة الصيني، كلمة عبر الفيديو. كما حضر الحفل سفير الصين لدى أوكرانيا فان شيان رونغ. وفي رسالة التهنئة التي قرأها وزير مجلس الوزراء الأوكراني أوليه نيمشينوف، قدم شميهال تهانيه القلبية بمناسبة الذكرى المئوية للحزب الشيوعي الصيني، قائلا إن نشر النسخة الأوكرانية من المجلد الأول سيساعد الأوكرانيين في فهم أفضل للصين والتعلم من تجربة الصين الناجحة في الحوكمة الوطنية. وفي خطابه عبر الفيديو، قال شيوي إن المجلدات الأول والثاني والثالث من كتاب شي تقدم بشكل شامل ومنهجي عملية التنمية والمحتوى الرئيسي لفكر شي جين بينغ بشأن الاشتراكية ذات الخصائص الصينية في العصر الجديد. وأضاف أنها تظهر المسار التاريخي والممارسات العظيمة للحزب الشيوعي الصيني في الحوكمة الوطنية في العصر الجديد وتفتح نافذة يمكن من خلالها للعالم أن يفهم بشكل أفضل الحزب الشيوعي الصيني والصين. كما أشار إلى أن كتاب شي يوضح أن الحزب الشيوعي الصيني يتمسك بفلسفة التنمية المتمركزة حول الشعب، ويوضح المسار المجيد لتجديد شباب الأمة الصينية الذي يقوده الحزب الشيوعي الصيني على أساس الظروف الأساسية للصين، وكذا فلسفة الحزب ومقترحاته بشأن التنمية السلمية وبناء عالم جميل. وحتى الآن، ترجم المجلد الأول من الكتاب وصدر بـ34 لغة ووزع في أكثر من 170 دولة ومنطقة.