قدم مشروع النشر بالهيئة العامة لقصور الثقافة ثمانى مسرحيات من المسرح الإيطالى المعاصر إشراف المترجمة «د أمانى فوزى حبشي». وجاءت المسرحيات كالتالي: «فراشات» لـ«إيمانولى ألدروفاندي»، «حرب مقدسة» لـ«فابريتسيو سينيزي»، «العودة» لـ«جيوسيبى بروفينزانو»، «دقة هاتف» لـ«ريناتو جابرييلي» «أوروبا تحترق» لـ«ماريو جيرالدي، دافيد باسكارلَّا، ألسَّاندرو بالَّادينو»، «حكاية جولييت» لـ»بياتريش، مونروي»، «أسوار» لـ«ريناتو سارتي» «فرنسيس والسلطان» لـ «أنجيلا ديماتيه». يذكر أن الهيئة العامة لقصور الثقافة تقدم العديد من الإصدارت الآخرى في مختلف المجالات وقد طرحت خلال العام الماضى سلسلة كتب من روائع المسرح العالمي.