كثيراً ما نسمعهم يقولون: محمدٌ له القََدَحُ المُعَلَّى: أي له الحظُّ الأوفر بفتح القاف والدال وهذا خطأ؛ لأن (القَدَح) بفتح القاف والدال إناءٌ يشرب به الماء أو نحوه. والصواب: له القِدْحُ المُعَلَّى بكسر القاف وسكون الدال – كما في المعاجم اللغويَّة، فهكذا نطقت العرب. ففي «المعجم الوسيط»: وله القِدْحُ المُعَلَّى: الحظ الأوفر (بكسر القاف وسكون الدال) إمَّا (القََدَحُ) (بفتح القاف والدال) فهو إناءٌ يُشْرَب به الماء.. أو نحوه وثُمْنُ الكيلة من الحبوب وجمعه أقداح) والقِدْح - بكسر القاف وسكون الدال - في الأصل اسم السهم كما في «المصباح المنير» إذ المراد له السهم الأوفر أو النصيب والحظ الكبير. إذَنْ قل: القِدْح - بكسر القاف، ولا تقل: القَدَح - بالفتح.