أعلنت مؤسسة محمد بن راشد آل مكتوم، عن إطلاق موسوعة المسلمون في صقلية، وهي الموسوعة التي أعدتها الدكتورة سلمى الخضراء الجيوسي، الشاعرة والناقدة والباحثة الأكاديمية والمترجمة الفلسطينية المعروفة بأعمالها المبدعة في الوسط الأدبي على مستوى العالم على مدار أكثر من نصف قرن. تم الإعلان عن إطلاق الموسوعة الجديدة خلال حفل استقبال في جناح المؤسسة بمعرض فرانكفورت الدولي للكتاب، حيث تواجد العديد من الناشرين العرب والعالميين، وكانت الموسوعة قد أطلقت العام الماضي باللغة الإنجليزية خلال حفل أقيم في مكتبة ومجلس جمال بن حويرب في دبي. وقد تحدث خلال حفل الإطلاق إبراهيم خادم مدير إدارة النشر في قنديل لخدمات الطباعة والنشر وجود إيليش مدير عام دار عام دار بريل، وتتضمن الموسوعة أكثر من 33 بحثاً توثق لحقب مختلفة من تاريخ العرب المسلمين في الجزيرة المتوسطية، حين كانت صقلية مركز إشعاع في منطقة حوض البحر الأبيض المتوسط. وأسهم في وضع الموسوعة 32 باحثاً، منهم 15 إيطالياً، وآخرون من دول عربية وغربية. ومن الموضوعات التي تناولتها الموسوعة: اللغة الإيطالية وتأثرها باللغة العربية، وفنون العمارة الإسلامية البارزة في أروقة المدن والحواضر، والآداب والعلوم والموسيقى، وسواها من الأنماط الأدبية التي ميزت حقبة الحكم العربي لصقلية التي ظهرت آثارها جلية وبشكل كبير في مختلف مؤلفات ومخرجات الحضارة الأوروبية. وقال جمال بن حويرب العضو المنتدب لمؤسسة محمد بن راشد إن موسوعة (المسلمين في صقلية) تعد جوهرة جديدة تضاف إلى تاج مطبوعات ومنشورات المؤسسة كأول موسوعة من إنتاج المؤسسة، مؤكداً أن موسوعة صقلية استغرقت كثيراً من الجهد والوقت من الدكتورة سلمى الخضراء الجيوسي وجميع من تعاون معها لتخرج بحلة تليق بصفحات مضيئة من تاريخ أجدادنا. وأضاف بن حويرب، إن الموسوعة لا تكتفي بتوثيق مرحلة زمنية مشرقة من حضارتنا، لكنها تعد مرجعاً سيهتدي بها الباحثون والمؤرخون في العالم الذين سيكتبون عن صقلية وتاريخها والعلاقة التي جمعتها بالمنطقة العربية والعالم الإسلامي. يذكر أن الدكتورة سلمى الخضراء الجيوسي قد راودتها فكرة الموسوعة بعد مرور خمس سنوات على بداية العمل، ولم يكن من السهولة إيجاد باحثين مختصين قادرين على وضع دراسات قيمة في مختلف المجالات، عن التأثيرات العربية في الموسيقى وفنون الطهي في صقلية. وتعد فكرة الموسوعة متجاوزة الزمان لتبحر في تاريخ هذه الجزيرة الغني بالتراث الإنساني العربي، ومنه على سبيل المثال مرحلة حكم النورمانديين الذين انبهروا عند احتلال الجزيرة بعظمة الحضارة الإسلامية، واستفادوا من معارف العرب في إدارة الدولة وأحبوا طريقة ونمط عيشهم المفعمة بالآداب والثقافة وعززوها، ومنحوا العرب هامشاً كبيراً للإبداع. واستمر الوجود العربي في صقلية نحو 250 سنة، أسهموا خلالها بالعديد من المنجزات الأدبية والعلمية التي نراها شاهدة على مرحلة مزدهرة من تاريخ العرب.