أعلنت شركة "الاتحاد" الإماراتية للطيران اليوم الجمعة (23 أكتوبر/ تشرين الأول 2015) تقدمها بطلب للمحكمة الإدارية في مدينة براونشفايج الألمانية لإصدار أمر قضائي عاجل لحماية رحلاتها المشتركة مع شركة "إير برلين" الألمانية للطيران. وذكرت الشركة أنه لا يمكن الانتظار لحين إصدار الحكومة الألمانية قرار بشأن مستقبل تقاسم الرحلات الجوية بين الشركتين. وأضافت الشركة أن الهدف من هذه الخطوة القضائية هو تحقيق المزيد من الشفافية للركاب وحماية موظفي شركة "إير برلين" الذين يزيد عددهم عن 8 آلاف موظف. وتجري الحكومة الألمانية حاليا مفاوضات مع الإمارات حول حجم عروض الرحلات المشتركة الذي ينبغي أن تقدمه الشركتان في المستقبل. ومن المقرر أن تبدأ خطة الموسم الشتوي الجديدة لتقاسم الرحلات بعد غد الأحد. وتحقق شركة "إير برلين" المتعثرة أرباحا إضافية بقيمة نحو 140 مليون يورو سنويا من نظام تقاسم الرحلات.