ترجمة حصرية – سامر إسماعيل: أظهر مقطع مصور التقطه شهود عيان لحظة سماح الشرطة الأمريكية لكلب شرطة مدرب بمهاجمة شخص من أصول أفريقية وعقره عدة مرات بعد اعتقاله في ولاية ميزوري الأمريكية. وأشارت صحيفة “ديلي ميل” البريطانية إلى أن ٣ شرطيين بيض سمحوا للكلب بعقر شخص من أصول أفريقية بعد اعتقاله بحجة تهديده لهم بالقتل ومقاومة الاعتقال. وأضافت الصحيفة أن هذا المشهد تسبب في موجة غضب واسعة على مواقع التواصل الاجتماعي وإدانة من قبل وسائل الإعلام المحلية، مما استدعى فتح تحقيق من قبل الادعاء الأمريكي. وذكرت أن الشخص الذي جرى اعتقاله جرى إطلاق سراحه بعد ذلك ولم توجه له اتهامات حتى الآن، كما لا يعرف ما إذا كانت الشرطة تحمل كاميرات وقت وقوع الحادث أو ما إذا كانت تلك الكاميرات تعمل حينها. https://al-marsd.com/wp-content/uploads/2021/09/329.mp4