صدر كتاب "تيار الوعي في الرواية الإنجليزية" للباحثة مي منصور الحازمي عن "دار الانتشار العربي"، وهو عبارة عن أطروحة نقدية تناولت مقارنة استخدام تقنية تيار الوعي بين الروائيتين الإنجليزيتين دوروثي رتشاردسون وفيرجينيا وولف، وهي -بحسب الباحثة- منطقة لم تدرس من قبل "أقله حين كُتبتْ هذه الأطروحة " حيث أشارت إلى أن فكرة دراسة كاتبتين من النساء رائدتين في الفن القصصي فكرة قد استثارتها ووجدت فيها "فرصة للتعرّف إلى بعض القضايا النسائية المثيرة". الإصدار جاء بمائتي صفحة من القطع المتوسط وقد قدّمه د. عزّت عبدالمجيد خطّاب أستاذ شرف في الأدب الإنجليزي بجامعة الملك سعود بقوله: "حين يقع بين يدي المرء كتاب مثل هذا يتساءل عن نوع القارئ الذي يريد الكتاب التوجه إليه ألقارئٍ عربي أم انجليزي؟".. ثم يضيف "بيد أن ثمة نوعاً ثالثاً من القراء: أعني العربي المتخصص في الأدب والذي لا يعرف الإنجليزية أو أن معرفته لها ولآدابها محدودة فلابد لهذا القارئ من أن يعتمد على ترجمات النصوص الأدبية، أو على ترجمات النصوص النقدية". الكتاب إضافة مهمة للمكتبة العربية في ظل الانفتاح القرائي الكبير على الآداب العالمية، وقد خرج بطبعة أنيقة جاء على غلافها الخلفي قول المؤلفة مي الحازمي: "إن الجدل الفكري في تسعينيات القرن العشرين بين الأصوليين والحداثيين في المملكة العربية السعودية كان من الإثارة بحيث بدا لي حينئذ كأنه نزاع كوني، وقد استثار فضولي، لذلك وجدتني أبتعد عن السبيل الذي أردت، مستكشفةً أصل حركة الحداثة في العالم الغربي، بداياتها وأسباب وجودها في الفكر الغربي".