ترجمة حصرية – سامر إسماعيل: تمكنت امرأة شجاعة من إحباط عملية سرقة وخطف تحت تهديد السلاح أقدم عليها شاب يحمل سلاح ناري، وذلك خلال انتظار أولياء أمور لاستلام أبنائهم أمام مدرسة بمدينة ساو باولو البرازيلية. إطلاق الرصاص وتفاجأ المهاجم بقيام امرأة بإخراج سلاح ناري وإطلاق الرصاص عليه من مسافة قريبة جدا، ليتضح بعد ذلك أنها ضابطة بالشرطة العسكرية لكنها كانت خارج وقت عملها. خارج المدرسة وأشارت شبكة “إيه بي سي نيوز” الأمريكية إلى أن الشرطية كانت تنتظر استلام أطفالها خارج المدرسة وقت الهجوم، وأطلقت عدة رصاصات من سلاحها على المهاجم الذي سقط على الرصيف في الحال، وقامت بإبعاد سلاحه عنه بقدمها بعد سقوطه على الأرض. أنفاسه الأخيرة ولفتت الشبكة إلى أنه جرى نقل المهاجم إلى المستشفى لكنه لفظ أنفاسه الأخيرة هناك متأثرا بإصابته، وتم توجيه الشكر رسميا من حاكم ساو باولو لها على أدائها البطولي والشجاع خارج وقت عملها. https://al-marsd.com/wp-content/uploads/2021/11/nZN_p74qu2X8KeF9.mp4