أعلنت‭ ‬امس‭ ‬مجموعة‭ ‬البركة‭ ‬المصرفية،‭ ‬المجموعة‭ ‬المصرفية‭ ‬الإسلامية‭ ‬الرائدة‭ ‬التي‭ ‬تتّخذ‭ ‬من‭ ‬مملكة‭ ‬البحرين‭ ‬مقرا‭ ‬لعملياتها‭ ‬والمتداولة‭ ‬أسهمها‭ ‬تحت‭ ‬الرمز‭ ‬‮«‬BARKA‮»‬‭ ‬في‭ ‬بورصة‭ ‬البحرين‭ ‬وناسداك‭ ‬دبي،‭ ‬عن‭ ‬نتائجها‭ ‬المالية‭ ‬للربع‭ ‬الثالث‭ ‬من‭ ‬العام‭ ‬2021‭. ‬ وأعلنت‭ ‬المجموعة‭ ‬عن‭ ‬تحقيق‭ ‬صافي‭ ‬دخل‭ ‬عائد‭ ‬لمساهمي‭ ‬الشركة‭ ‬الأم‭ ‬قدره‭ ‬37‭ ‬مليون‭ ‬دولار‭ ‬أمريكي‭ ‬للربع‭ ‬الثالث‭ ‬من‭ ‬العام‭ ‬2021‭ ‬بالمقارنة‭ ‬مع‭ ‬20‭ ‬مليون‭ ‬دولار‭ ‬أمريكي‭ ‬لنفس‭ ‬الفترة‭ ‬من‭ ‬العام‭ ‬2020‭ ‬وبارتفاع‭ ‬قدره‭ ‬85‭%‬‭. ‬هذا‭ ‬وقد‭ ‬بلغ‭ ‬النصيب‭ ‬الأساسي‭ ‬والمخفض‭ ‬للسهم‭ ‬في‭ ‬الأرباح‭ ‬3‭.‬04‭ ‬سنتاً‭ ‬أمريكياً‭ ‬للربع‭ ‬الثالث‭ ‬من‭ ‬العام‭ ‬2021‭ ‬مقارنة‭ ‬مع‭ ‬1‭.‬62‭ ‬سنتاً‭ ‬أمريكياً‭ ‬لنفس‭ ‬الفترة‭ ‬من‭ ‬العام‭ ‬الماضي‭.‬ كما‭ ‬بلغ‭ ‬مجموع‭ ‬صافي‭ ‬دخل‭ ‬المجموعة‭ ‬53‭ ‬مليون‭ ‬دولار‭ ‬أمريكي‭ ‬للربع‭ ‬الثالث‭ ‬من‭ ‬العام‭ ‬2021‭ ‬بالمقارنة‭ ‬مع‭ ‬42‭ ‬مليون‭ ‬دولار‭ ‬أمريكي‭ ‬لنفس‭ ‬الفترة‭ ‬من‭ ‬العام‭ ‬الماضي،‭ ‬وبارتفاع‭ ‬قدره‭ ‬25‭%‬‭. ‬وتعود‭ ‬هذه‭ ‬الزيادة‭ ‬جزئيا‭ ‬إلى‭ ‬انخفاض‭ ‬مستويات‭ ‬المخصصات‭ ‬خلال‭ ‬الفترة‭ ‬نتيجة‭ ‬التحسن‭ ‬التدريجي‭ ‬في‭ ‬ظروف‭ ‬الاقتصاد‭ ‬الكلي‭ ‬في‭ ‬معظم‭ ‬البلدان‭ ‬التي‭ ‬تعمل‭ ‬فيها‭ ‬وحدات‭ ‬المجموعة،‭ ‬حيث‭ ‬انخفض‭ ‬صافي‭ ‬المخصصات‭ ‬لخسارة‭ ‬الائتمان‭ ‬المتوقعة‭ ‬بنسبة‭ ‬65‭%‬‭ ‬ليبلغ‭ ‬32‭ ‬مليون‭ ‬دولار‭ ‬أمريكي‭ ‬خلال‭ ‬الربع‭ ‬الثالث‭ ‬من‭ ‬العام‭ ‬2021‭ ‬بالمقارنة‭ ‬مع‭ ‬91‭ ‬مليون‭ ‬دولار‭ ‬أمريكي‭ ‬خلال‭ ‬نفس‭ ‬الفترة‭ ‬من‭ ‬العام‭ ‬الماضي‭.‬ وانخفض‭ ‬إجمالي‭ ‬الدخل‭ ‬التشغيلي‭ ‬بنسبة‭ ‬20‭%‬‭ ‬ليصل‭ ‬إلى‭ ‬230‭ ‬مليون‭ ‬دولار‭ ‬أمريكي‭ ‬خلال‭ ‬الربع‭ ‬الثالث‭ ‬من‭ ‬عام‭ ‬2021‭ ‬مقارنة‭ ‬مع‭ ‬287‭ ‬مليون‭ ‬دولار‭ ‬أمريكي‭ ‬لنفس‭ ‬الفترة‭ ‬من‭ ‬العام‭ ‬الماضي،‭ ‬ويعود‭ ‬ذلك‭ ‬إلى‭ ‬تأثير‭ ‬تدهور‭ ‬قيمة‭ ‬العملات‭ ‬المحلية‭ ‬مقابل‭ ‬الدولار‭ ‬في‭ ‬بعض‭ ‬الدول‭ ‬التي‭ ‬تعمل‭ ‬فيها‭ ‬وحدات‭ ‬المجموعة،‭ ‬علاوة‭ ‬على‭ ‬ارتفاع‭ ‬تكلفة‭ ‬التمويل‭ ‬والناجم‭ ‬عن‭ ‬الزيادات‭ ‬الكبيرة‭ ‬في‭ ‬أسعار‭ ‬الفائدة‭ ‬الأساس‭ ‬في‭ ‬بعض‭ ‬الأسواق‭. ‬ وحقّقت‭ ‬المجموعة‭ ‬صافي‭ ‬دخل‭ ‬عائد‭ ‬لمساهمي‭ ‬الشركة‭ ‬الأم‭ ‬قدره‭ ‬89‭ ‬مليون‭ ‬دولار‭ ‬للأشهر‭ ‬التسعة‭ ‬الأولى‭ ‬من‭ ‬العام‭ ‬2021‭ ‬بالمقارنة‭ ‬مع‭ ‬67‭ ‬مليون‭ ‬دولار‭ ‬أمريكي‭ ‬لنفس‭ ‬الفترة‭ ‬من‭ ‬عام‭ ‬2020،‭ ‬وبزيادة‭ ‬قدرها‭ ‬34‭%‬‭.‬ هذا‭ ‬وقد‭ ‬بلغ‭ ‬النصيب‭ ‬الأساسي‭ ‬والمخفض‭ ‬للسهم‭ ‬في‭ ‬الأرباح‭ ‬6‭.‬09‭ ‬سنتاً‭ ‬أمريكياً‭ ‬للأشهر‭ ‬التسعة‭ ‬الأولى‭ ‬من‭ ‬العام‭ ‬2021‭ ‬بالمقارنة‭ ‬مع‭ ‬4‭.‬15‭ ‬سنتاً‭ ‬أمريكياً‭ ‬لنفس‭ ‬الفترة‭ ‬من‭ ‬العام‭ ‬الماضي‭. ‬وبلغ‭ ‬إجمالي‭ ‬صافي‭ ‬الدخل‭ ‬146‭ ‬مليون‭ ‬دولار‭ ‬أمريكي‭ ‬خلال‭ ‬الأشهر‭ ‬التسعة‭ ‬الأولى‭ ‬من‭ ‬العام‭ ‬2021‭ ‬بالمقارنة‭ ‬مع‭ ‬132‭ ‬مليون‭ ‬دولار‭ ‬أمريكي‭ ‬خلال‭ ‬نفس‭ ‬الفترة‭ ‬من‭ ‬العام‭ ‬الماضي،‭ ‬بزيادة‭ ‬قدرها‭ ‬11‭%‬‭. ‬وتعود‭ ‬هذه‭ ‬الزيادة‭ ‬بشكل‭ ‬رئيسي‭ ‬إلى‭ ‬الضبط‭ ‬القوي‭ ‬للنفقات‭ ‬وانخفاض‭ ‬المخصصات،‭ ‬مدعومة‭ ‬بالتحسن‭ ‬في‭ ‬الظروف‭ ‬الاقتصادية‭. ‬وقد‭ ‬انخفض‭ ‬صافي‭ ‬المخصصات‭ ‬لخسائر‭ ‬الائتمان‭ ‬المتوقعة‭ ‬بنسبة‭ ‬47‭%‬‭ ‬ليبلغ‭ ‬115‭ ‬مليون‭ ‬دولار‭ ‬أمريكي‭ ‬خلال‭ ‬الأشهر‭ ‬التسعة‭ ‬الأولى‭ ‬من‭ ‬العام‭ ‬2021‭ ‬بالمقارنة‭ ‬مع‭ ‬217‭ ‬مليون‭ ‬دولار‭ ‬أمريكي‭ ‬خلال‭ ‬نفس‭ ‬الفترة‭ ‬من‭ ‬العام‭ ‬الماضي،‭ ‬بينما‭ ‬ارتفع‭ ‬العائد‭ ‬السنوي‭ ‬على‭ ‬متوسط‭ ‬حقوق‭ ‬الملكية‭ ‬للأشهر‭ ‬التسعة‭ ‬المنتهية‭ ‬في‭ ‬سبتمبر‭ ‬2021‭ ‬ليبلغ‭ ‬8‭.‬9‭%‬‭ ‬بالمقارنة‭ ‬مع‭ ‬7‭.‬9‭%‬‭ ‬خلال‭ ‬نفس‭ ‬الفترة‭ ‬من‭ ‬العام‭ ‬الماضي‭. ‬وعلى‭ ‬نحو‭ ‬مماثل،‭ ‬ارتفع‭ ‬العائد‭ ‬السنوي‭ ‬على‭ ‬متوسط‭ ‬حقوق‭ ‬المساهمين‭ ‬للأشهر‭ ‬التسعة‭ ‬المنتهية‭ ‬في‭ ‬سبتمبر‭ ‬2021‭ ‬ليبلغ‭ ‬8‭.‬4‭%‬‭ ‬بالمقارنة‭ ‬مع‭ ‬6‭.‬2‭%‬‭ ‬خلال‭ ‬نفس‭ ‬الفترة‭ ‬من‭ ‬العام‭ ‬الماضي‭.‬ وقد‭ ‬بلغ‭ ‬إجمالي‭ ‬الدخل‭ ‬التشغيلي‭ ‬724‭ ‬مليون‭ ‬دولار‭ ‬أمريكي‭ ‬خلال‭ ‬الأشهر‭ ‬التسعة‭ ‬الأولى‭ ‬من‭ ‬العام‭ ‬2021‭ ‬مقارنة‭ ‬مع‭ ‬839‭ ‬مليون‭ ‬دولار‭ ‬أمريكي‭ ‬خلال‭ ‬نفس‭ ‬الفترة‭ ‬من‭ ‬العام‭ ‬2020،‭ ‬بانخفاض‭ ‬قدره‭ ‬14‭%‬‭. ‬وكما‭ ‬تم‭ ‬توضيحه‭ ‬أعلاه‭ ‬في‭ ‬الفقرة‭ ‬الخاصة‭ ‬بنتائج‭ ‬الربع‭ ‬الثالث‭ ‬من‭ ‬العام،‭ ‬فإن‭ ‬الانخفاض‭ ‬في‭ ‬مجموع‭ ‬الدخل‭ ‬التشغيلي‭ ‬ناتج‭ ‬بشكل‭ ‬رئيسي‭ ‬عن‭ ‬تدهور‭ ‬قيمة‭ ‬العملات‭ ‬المحلية‭ ‬مقابل‭ ‬الدولار‭ ‬في‭ ‬بعض‭ ‬الدول‭ ‬التي‭ ‬تعمل‭ ‬فيها‭ ‬وحدات‭ ‬المجموعة،‭ ‬علاوة‭ ‬على‭ ‬ارتفاع‭ ‬تكلفة‭ ‬التمويل‭. ‬ الميزانية‭ ‬العمومية‭: ‬بلغ‭ ‬مجموع‭ ‬الحقوق‭ ‬العائدة‭ ‬لمساهمي‭ ‬الشركة‭ ‬الأم‭ ‬وحاملي‭ ‬الصكوك‭ ‬1‭.‬41‭ ‬مليار‭ ‬دولار‭ ‬أمريكي‭ ‬بنهاية‭ ‬سبتمبر‭ ‬2021‭ ‬بالمقارنة‭ ‬مع‭ ‬1.42‭ ‬مليار‭ ‬دولار‭ ‬أمريكي‭ ‬بنهاية‭ ‬ديسمبر‭ ‬2020،‭ ‬وبانخفاض‭ ‬قدره‭ ‬1‭%‬‭. ‬فيما‭ ‬بلغ‭ ‬مجموع‭ ‬الحقوق‭ ‬2‭.‬14‭ ‬مليار‭ ‬دولار‭ ‬أمريكي‭ ‬بنهاية‭ ‬سبتمبر‭ ‬2021‭ ‬مقارنةً‭ ‬مع‭ ‬2‭.‬22‭ ‬مليار‭ ‬دولار‭ ‬أمريكي‭ ‬بنهاية‭ ‬ديسمبر‭ ‬2020،‭ ‬وبانخفاض‭ ‬قدره‭ ‬4‭%‬،‭ ‬وذلك‭ ‬عائد‭ ‬بشكل‭ ‬رئيسي‭ ‬إلى‭ ‬التغيير‭ ‬في‭ ‬فروق‭ ‬احتياطيات‭ ‬تقييم‭ ‬العملات‭. ‬ وقد‭ ‬ارتفع‭ ‬مجموع‭ ‬الأصول‭ ‬للمجموعة‭ ‬بنسبة‭ ‬1‭%‬‭ ‬ليبلغ‭ ‬28‭.‬64‭ ‬مليار‭ ‬دولار‭ ‬في‭ ‬نهاية‭ ‬سبتمبر‭ ‬2021‭ ‬بالمقارنة‭ ‬مع‭ ‬ما‭ ‬كان‭ ‬عليه‭ ‬في‭ ‬نهاية‭ ‬ديسمبر‭ ‬2020‭ ‬والبالغ‭ ‬28‭.‬25‭ ‬مليار‭ ‬دولار‭ ‬أمريكي‭. ‬وعلى‭ ‬نحو‭ ‬مماثل،‭ ‬ارتفعت‭ ‬حسابات‭ ‬العملاء‭ (‬التي‭ ‬تتضمن‭ ‬حقوق‭ ‬أصحاب‭ ‬حسابات‭ ‬الاستثمار‭ ‬والحسابات‭ ‬الجارية‭ ‬والحسابات‭ ‬الأخرى‭ ‬والمستحق‭ ‬للبنوك‭) ‬بنسبة‭ ‬2‭%‬‭ ‬من‭ ‬24‭.‬4‭ ‬مليار‭ ‬دولار‭ ‬في‭ ‬ديسمبر‭ ‬2020‭ ‬إلى‭ ‬24‭.‬9‭ ‬مليار‭ ‬دولار‭ ‬في‭ ‬سبتمبر‭ ‬2021‭. ‬وخلال‭ ‬الأشهر‭ ‬التسعة‭ ‬الأولى‭ ‬من‭ ‬العام‭ ‬2021،‭ ‬واصلت‭ ‬المجموعة‭ ‬التركيز‭ ‬على‭ ‬الاحتفاظ‭ ‬بجزء‭ ‬كبير‭ ‬من‭ ‬الأصول‭ ‬السائلة،‭ ‬نظراً‭ ‬للظروف‭ ‬غير‭ ‬المستقرة‭ ‬السائدة‭ ‬في‭ ‬السوق‭.‬ وتعليقًا‭ ‬على‭ ‬أداء‭ ‬المجموعة‭ ‬خلال‭ ‬الأشهر‭ ‬التسعة‭ ‬الأولى‭ ‬من‭ ‬عام‭ ‬2021،‭ ‬قال‭ ‬عبد‭ ‬الله‭ ‬صالح‭ ‬كامل،‭ ‬رئيس‭ ‬مجلس‭ ‬إدارة‭ ‬المجموعة‭: ‬‮«‬لقد‭ ‬واصلنا‭ ‬تحقيق‭ ‬النتائج‭ ‬الجيدة‭ ‬خلال‭ ‬الفترة،‭ ‬على‭ ‬الرغم‭ ‬من‭ ‬الظروف‭ ‬الاقتصادية‭ ‬والمالية‭ ‬غير‭ ‬المستقرة‭ ‬عالميا‭. ‬وقد‭ ‬تحقق‭ ‬هذا‭ ‬الإنجاز‭ ‬بفضل‭ ‬مواردنا‭ ‬المتنوعة‭ ‬وشبكتنا‭ ‬التشغيلية‭ ‬التي‭ ‬مكنتنا‭ ‬من‭ ‬احتواء‭ ‬تداعيات‭ ‬الجائحة‭ ‬على‭ ‬عملياتنا‭ ‬وتحسين‭ ‬أدائنا‭ ‬وكفاءتنا‮»‬‭.‬ من‭ ‬جهته،‭ ‬قال‭ ‬مازن‭ ‬مناع،‭ ‬عضو‭ ‬مجلس‭ ‬الإدارة‭ ‬والرئيس‭ ‬التنفيذي‭ ‬للمجموعة‭: ‬‮«‬استمرت‭ ‬نتائجنا‭ ‬التشغيلية‭ ‬والمالية‭ ‬في‭ ‬إظهار‭ ‬التحسن‭ ‬على‭ ‬مستوى‭ ‬المجموعة‭ ‬ووحداتها‭. ‬فقد‭ ‬عززنا‭ ‬بشكل‭ ‬كبير‭ ‬كفاءتنا‭ ‬التشغيلية‭ ‬من‭ ‬خلال‭ ‬الضبط‭ ‬الصارم‭ ‬للسيطرة‭ ‬على‭ ‬المصاريف‭.  ‬كما‭ ‬تحسنت‭ ‬ربحيّتنا‭ ‬بسبب‭ ‬الأداء‭ ‬الأفضل‭ ‬لبعض‭ ‬الوحدات‭ ‬وانخفاض‭ ‬المخصصات‭ ‬في‭ ‬ظلّ‭ ‬التحسن‭ ‬التدريجي‭ ‬في‭ ‬الآفاق‭ ‬المستقبلية‭ ‬وبيئة‭ ‬الأعمال،‭ ‬وإن‭ ‬كان‭ ‬بصورة‭ ‬غير‭ ‬مستقرة‮»‬‭.‬