الترجمة – “الجزيرة أونلاين” ذكرت الحكومة الإيطالية أن “الفتاة الأفغانية” الشهيرة ذات العيون الخضراء التي ظهرت على غلاف مجلة مجلة ناشيونال جيوغرافيك قبل 35 عاما ،وصلت إلى إيطاليا بعد سيطرة حركة طالبان على البلاد. وقال مكتب رئيس الوزراء ماريو دراجي، وفقا لمحطة سي بي إس الأمريكية، إن إيطاليا نظمت إخلاء الفتاة وتدعى شربات جولا بعد أن طلبت مساعدتها لمغادرة البلاد. وقال البيان إن الحكومة الإيطالية ستساعدها الآن في دمجها في الحياة في إيطاليا. وقد اكتسبت جولا شهرة دولية في عام 1985 عندما كانت لاجئة أفغانية ، بعد أن نُشرت صورة لها ، بعيونها الخضراء الثاقبة ، على غلاف ناشيونال جيوغرافيك، وعثر عليها مصور المجلة مرة أخرى في عام 2002. و في عام 2014 ، ظهرت جولا في باكستان لكنها اختبأت عندما اتهمتها السلطات بشراء بطاقة هوية باكستانية مزورة وأمرت بترحيلها، وتم نقلها جواً إلى كابول حيث أقام لها الرئيس حفل استقبال في القصر الرئاسي وسلمها شقة جديدة. و  قال مكتب رئيس الوزراء الإيطالي إن صورة جولا شربات “ترمز إلى التقلبات والصراعات التي مرت بها أفغانستان .” وقال البيان إن إيطاليا نظمت سفرها إلى إيطاليا “كجزء من برنامج الإجلاء الأوسع المعمول به للمواطنين الأفغان وخطة الحكومة لاستقبالهم واندماجهم”.