كثيراً ما نسمعهم يقولون: شَادَ فلان بكذا أي نَوَّه وأثنى، وهذا غير صحيح؛ لأنَّ الفعل المجرّد “شَادَ” لم يرد عن العرب بهذا المعنى، والصواب: أَشَادَ بكذا أي أثنى عليه لا شادَ بكذا كما في المعاجم اللغويَّة؛ لأنَّ الثلاثي المجرّد لا يُستعمل إلا مع البناء، ففي الوسيط: شادَ البناءَ: أعلاه. ورَفَعَه، وأشاد بذكره: أثنى عليه. إذنْ، قُلْ: أشاد به بمعنى أثنى عليه ورفع من قدره، ولا تقل: شادَ به؛ لأنَّ «شاد» الشيء بمعنى بناه.