أصدرت طالبات مبدعات من مدرسة غازي القصيبي الثانوية للبنات كتاباً صوتياً بسبع لغات، وهي؛ العربية والإنجليزية والكورية واليابانية والروسية والإندونيسية والتركية.  ويحتوي الإصدار على تلخيص لثمانية كتب متنوعة بمضامين هادفة وداعمة للعملية التعليمية، في إنجاز يُضاف إلى إنجازات طلبة البحرين المبدعين والموهوبين، وفي إطار استثمار مميزات الكتاب الصوتي الذي يسلك طريقًا سريعًا للانتشار، ويلقى آذانًا صاغية لنشره وتوزيعه وقراءته، خاصةً وأنه يواكب متطلبات العصر التكنولوجية.  وتوزعت الأدوار بين الطالبات المشاركات في التنفيذ ضمن فريق "ترجمان غازي"، حيث قامت كل طالبة باختيار كتاب وتلخيصه بشكل مبسط، وترجمته باللغة المتمكنة منها، وتسجيله صوتيًا، مع إرفاق التلخيص باللغة العربية لمن لا يجيد اللغة المترجم إليها، فكان العمل ممتعًا جدًا بتكاتف الجميع، لتحقيق هذا الإنجاز، حيث كانت كل طالبة تسرد محتوى الكتاب بأسلوب مشوق وحماسي، وتقرأ النصوص قراءة معبرة تدفع إلى الانتباه إلى كل كلمة تقولها. ويأتي ذلك ضمن الدعم المقدم من قبل لجنة رعاية الموهبة بالمدرسة للطالبات الموهوبات، للمساهمة في تطورهن الشخصي، في سياق استراتيجية وزارة التربية والتعليم لدعم المواهب الطلابية، باعتبارها ثروة وطنية قيمة.