ترجمة حصرية : يواجه ضابط في مدينة ليك وورث بأمريكا، دعوى مدنية، بعد اتهامه بصدم أحد المشتبهين بهم بسيارته الرياضية متعددة الاستخدامات ذات الدفع الرباعي بسرعة 45 ميلاً أثناء مطاردته في نوفمبر 2020، ودهسه عمدًا. واتهم جوناثان غرانادو متهم بترك داستن بيتس مصابًا بكسر في العمود الفقري والأضلاع والساق بعد مطاردة قوية، جعلت بيتس يهرب سيرًا على الأقدام، بحسب ديلي ميل. وقالت إدارة شرطة ليك وورث إن جرانادو حاول إيقاف بيتس لتوقف حركة المرور، لكن بيتس، الذي كان على دراجة نارية، هرب وانتهى به الأمر وهو يهرب سيرًا على الأقدام على أرض عشبية بالقرب من منحدر. وفي مؤتمر صحفي عقده قائد الشرطة، أدان مانوشاجيان غرانادو وقال إن “قلبه ارتجف” عندما شاهد لقطات كاميرا التي وثقت الحادث، لكنه أكد أن غرانادو قد اقتحم بيتس بعد محاولته الهرب. وقال مانوشاجيان إن التحقيق الداخلي وجد أن غرانادو انتهك سياسات سلوك الشرطة، وصدر ضده إيقاف لمدة اسبوعين، لانتهاكه سياسات السلوك، ورفضت هيئة محلفين كبرى توجيه تهم جنائية ضده، بينما استقال في ديسمبر 2021 من تلقاء نفسه.