عن دار كلمات، صدر كتاب خلف الأذن اليسرى للكاتبة بدرية مبارك، والذي جاء على هيئة نصوص نثرية استغرقت 74 صفحة، استطاعت فيها الكاتبة أن تطل على الساحة الأدبية بذلك التنويع المقصود، الذي سعت من خلاله للتعبير عن الآخر، ذلك الآخر الذي عددت الإشارات إليه، عبر اللون، ومحاكاته من خلال الطبيعة الصامتة، والصائتة على حد سواء. تشي عناوين النصوص بالحفر اللاهث والبحث الجاد عنه، عبر ضدية تجعل من الفأل والخيبة يعملان جنبا إلى جنب في تحقيق الغاية، والاستمرار في الحياة. يقول الدكتور ممدوح الحربي عن النصوص إنها إن حملت الألم والنكبات على بعض شخصياتها فهي جاءت بهذا الزخم لتجلية النص المنتخب، أو إيجاد المختلف من بين كل هذه الخيبات. توظف الكاتبة الإمكانات المتعددة والفرص المانحة للحب والنجاة، أو الألم والحسرة والضياع -على حد سواء- من خلال مكون الزواج، والسفر للخارج، أو الدراسة هناك، عبر جنسيات مختلفة وهويات وأعمار، وهي بهذا الطرح تقابل الحاضر بالماضي، والثقافة بالبيئة والقوة بالضعف، التعايش بالعنصرية، مُحاوِلةً ترسيخ قانون الرفض لتلك الممارسات المانعة.