حكمت قاضية في لوس أنجلس بإمكان النظر في دعوى رفعتها بطلة عالمية سابقة في الشطرنج، متحدرة من جورجيا، تطالب فيها "نتفليكس" بمبلغ 5 ملايين دولار، بحجة أنها تعرضت للتشهير في حلقة من مسلسل (The Queen"s Gambit). ورفعت المعلّمة في لعبة الشطرنج نونا غابرينداشفيلي (80 عاما) دعوى في سبتمبر الفائت، قالت فيها إن حوارا في أحد مشاهد المسلسل تدعي فيه إحدى الشخصيات أنها "لم تواجه رجالاً أبداً" في حياتها المهنية، كان ينطوي على "تمييز جنسي صارخ ومنحى تحقيري". وقد واجهت غابرينداشفيلي العشرات من المنافسين الذكور بحلول عام 1968، وهو العام الذي تدور فيه بشكل أساسي أحداث مسلسل (The Queen"s Gambit) الذي حقق نجاحا كبيرا. ويستند المسلسل، وهو من بطولة أنيا تايلور، جوي، إلى رواية صدرت عام 1983 للكاتب والتر تيفيس، وتحكي قصة فتاة يتيمة تصبح أعظم لاعبة شطرنج في العالم.