كثيرا ما نسمعهم يقولون: عَرْبـِيد –بفتح العين- يريدون "شرِّير" سَيِّئ الخُلُق – وهذا الضبط غير صحيح، والصواب: عِرْبيد – بكسر العين – كما في المعاجم اللغويَّة القديمة والحديثة كالتاج والوسيط؛ إذ ورد فيها ضبط كلمة "عِرْبـِـيد" بكسر العين لا فتحها، وهي صفة مُشَبَّهة تفيد ثبوت الوصف في الموصوف واستمراره فيه، والثبوت نسبي كما هو معروف. إذنْ، قُلْ: عِرْبيد – بكسر العين، وهو صفة مُشَبَّهة على وزن "فِعْلِيل"، ولا تقل: عَرْبيد – بفتح العين.