عندما نُفَتِّش في المعاجم اللغوية عن مرادفات الفعل "تَعَجْرَفَ" فإننا سنجد مترادفات كثيرة عند من يقول بالترادف، أهمها: تَكَبَّرَ، وتَعَظَّمَ، وتَجَبَّرَ، وتَغَطْرَسَ، واخْتالَ، وتَشَامَخَ، وتَاه، وتَعاظَمَ، وتَباهَى، وتَبَخْتَرَ، وزَها، وفَخَر، وعَلا، وعَتا، وأسباب هذه المترادفات في اللغة العربية كثرة أهمها كثرة الألفاظ "الجذور اللغوية"، وتعدد اللهجات، واستعمال المعنى المجازي للكلمة، واقتراض كثير من الألفاظ من اللغات الأخرى وتعريبها، وتحول كثير من الصفات إلى أسماء كتسميتهم السيف بالباتر، والبتار، والصارم وهي في الأصل صفات.