رفع ورثة كاتب، يستند فيلم "توب جن" 1986 إلى إحدى مقالاته، دعوى على شركة الإنتاج العملاقة "باراماونت بيكتشرز"، لانتهاكها حقوق الملكية الفكرية الخاصة به، على ما أظهرت مستندات المحكمة. وبعد 36 عاما على عرض "توب جن"، وهو فيلم من بطولة توم كروز يستند إلى مقالة عنوانها "توب جانز" كتبها يوناي في 1983، طرحت "باراماونت بيكتشرز" في أواخر أيار (مايو) "توب جن، مافريك"، وهو تتمة للعمل الأصلي. وحقق الفيلم الجديد من إنتاج شركتي "باراماونت بيكتشرز" و"سكايدانس ميديا"، نجاحا بارزا منذ بدء عرضه في صالات السينما، إذ أصبح بين الأفلام العشرة ذات المداخيل الأعلى المسجلة في الأسبوع الثاني لعرضها في أمريكا وكندا. وكان "توب جن، مافريك" عرض في مهرجان كان السينمائي الذي تلقى توم كروز خلاله سعفة ذهبية فخرية. وفي الدعوى المرفوعة أمام إحدى محاكم كاليفورنيا، قال شوش ويوفال يوناي، وهما أرملة الكاتب وابنه، إنهما استعادا في 2020 حقوق الملكية الفكرية للقصة واتهما "باراماونت بيكتشرز" بـ"تجاهل ذلك عمدا". وأشارت الدعوى إلى أن "شوش ويوفال يوناي يؤكدان أن تتمة "توب جن" استوحيت على غرار الفيلم الأصلي، من مقالة للكاتب، وهو ما تنفيه شركة الإنتاج". ويسعيان للحصول على أمر قضائي يمنع "باراماونت بيكتشرز" من توزيع تتمة الفيلم إضافة إلى مطالبتهما بتعويض لم يحددا قيمته. وقالت شركة الإنتاج في بيان نشرته الإثنين وسائل إعلام عدة إنه "لا أساس" لهذه الاتهامات، مضيفة "سندافع بقوة عن أنفسنا".