ترجمة صحيفة المرصد: نشرت صحيفة الديلي ميل البريطانية فيديو و مجموعة صور للاعب كرة القدم الشهير "كريستيانو رونالدو" وهو يصطحب مجموعة من معجبيه بجولة سياحية داخل قصره الذي به أكثر من 7 غرف للنوم و حوالي 8 حمامات و الذي بلغت قيمته أكثر من 4.8 مليون جنيه إسترليني بـ"لا فينكا" جزء من "بوزويلو دي الأركون" ويطلق عليه "حي النخبة" والذي يقع 10 كم غرب مقاطعة "مونكولا" بمدينة "مدريد" حيث أيضاً هي مكان سكن زملائه من فريق "ريال مدريد" "جاريث بالي" و الأسطورة الشهير "زين الدين زيدان" بالقرب منه. و تم التصوير بواسطة طاقم تصوير مجلة "أن سكريبتد سبورت" , والجدير بالذكر أن "رونالدو" والذي يكسب 288000 أسبوعياً بعد الضرائب من الفريق الشهير, أعطى للمشاهدين فكرة عن شكل غرفة نومه و غرفة معيشته إضافة إلى الباحة الخضراء بمنزله والذي بها ملعب كرة قدم صغير لـ"كريستيانو جونيور" الصغير ليبدأ مشواره مقتدياً بأبيه. ويصف الكابتن البرتغالي غرفة نومه كواحدة من أهم الأساسيات بحياته لتجعله يؤدي بشكل جيد بمهنته, كما يصف غرفة معيشته بأنها مكان تجمع العائلة و تحدث عن خططه لحفلات عشاء دافئة للعائلة. ثم تنتهي جولته بحديقة المنزل والتي تحتوي على حمام للسباحة و ملعب كرة قدم صغير كما يوجد بها شجرة الكريسماس الخاصة بهم.