ترجمة صحيفة المرصد: رصدت كاميرات مطعم كنتاكي بمانشستر امرأة تصرخ في وجه العاملين بالمطعم..وقد ظهرت وهي تتحدث مع موظفة شقراء من العاملين في المطعم وفجأة ازداد غضبها وقامت بإلقاء ما أمامها في وجه الموظفة..ثم قالت لها: "سوف أقتلك" وحاول العاملين تهدئة الوضع..وتدخلت صديقتها بسرعة واجبرتها على الخروج من المطعم..فتوجهت إلى مصور الحادث وصرخت في وجه معترضة على تصويره للحادث..وبحسب صحيفة "الدايلي ميل البريطانية" وفقا لما قاله المتحدث باسم المطعم لأخبار مانشستر المسائية: "إنه لأمر فظيع أن نرى هذا النوع من السلوك تجاه أعضاء الفريق لدينا"..ولم يعرف سبب هذا إلى الاَن