(رويترز) - تراجعت الأسهم اليابانية قليلا في ختام التعاملات اليوم الجمعة وسط تداولات هزيلة في عطلة عيد الميلاد إذ أدى الارتفاع الطفيف للين إلى الحد من شهية المستثمرين للمخاطرة. وانخفض مؤشر نيكي القياسي 0.1 بالمئة ليغلق عند 18769.06 نقطة بعد تذبذبه بين الصعود والهبوط. ورغم أن أسواق اليابان كانت مفتوحة إلا أن التعاملات كانت محدودة في ظل إغلاق الكثير من أسواق المال الأخرى بمناسبة عطلة عيد الميلاد. وعلى مدى الأسبوع هبط مؤشر نيكي 1.1 بالمئة مسجلا رابع خسائره الأسبوعية. ونزل مؤشر توبكس الأوسع نطاقا 0.5 بالمئة إلى 1516.19 نقطة مع تداول 1.806 مليار سهم فقط من الأسهم المدرجة عليه في أدنى مستوى لحجم التداول منذ السابع من ديسمبر كانون الأول. وتراجع مؤشر جيه.بي.إكس-نيكي 400 بنسبة 0.4 بالمئة لينهي اليوم عند 13692.65 نقطة.