طلبت منظمة الصحة العالمية اليوم (الثلاثاء) المساعدة لاقتراح أسماء جديدة لمرض جدري القردة لتخفيف الوصمة التي تترافق مع الاسم الحالي للمرض. وأعربت المنظمة منذ أسابيع عن قلقها حيال اسم المرض، فيما حذر الخبراء من أن الاسم الحالي قد يشكّل وصمة لحيوانات القرود التي تلعب دورا صغيرا في انتشاره، ولقارة إفريقيا من جهة أخرى، التي غالبًا ما ترتبط بها هذه الحيوانات. واستخدم مصطلح جدري القدرة عندما رصد الفيروس عام 1958 لدى قردة في مختبر في الدنمارك لكنه اكتشف أيضا لدى أنواع أخرى من الحيوانات، خصوصا القوارض، بينما سجّلت أول إصابة بشرية به عام 1970 في الكونغو.