تصورات الغرب النمطية عن الشعوب العربية

  • 8/23/2022
  • 01:00
  • 3
  • 0
  • 0
news-picture

في‭ ‬سنة‭ ‬2020،‭ ‬قمت‭ ‬بنشر‭ ‬كتاب‭ ‬بعنوان‭ ‬‮«‬أصوات‭ ‬عربية‭: ‬ماذا‭ ‬يقولون‭ ‬لنا‭ ‬ولماذا‭ ‬يهم‮»‬‭. ‬لقد‭ ‬كانت‭ ‬تلك‭ ‬محاولة‭ ‬لتعرية‭ ‬الأساطير‭ ‬التي‭ ‬شكلت‭ ‬الخطاب‭ ‬الغربي‭ ‬حول‭ ‬العالم‭ ‬العربي‭ ‬وفهم‭ ‬سبب‭ ‬ترسيخ‭ ‬هذه‭ ‬الأساطير‭ ‬وتقديم‭ ‬حلول‭ ‬لتبديدها‭ ‬وتفنيدها‭.‬ في‭ ‬فصول‭ ‬منفصلة،‭ ‬طرح‭ ‬الكتاب‭ ‬عددًا‭ ‬من‭ ‬هذه‭ ‬الأساطير‭ ‬أو‭ ‬الأكاذيب‭ ‬الصريحة‭ ‬من‭ ‬قبيل‭ ‬‮«‬العرب‭ ‬أكثر‭ ‬عنفًا‭ ‬ويميلون‭ ‬إلى‭ ‬التطرف‮»‬،‭ ‬و‭ ‬‮«‬العرب‭ ‬يكرهون‭ ‬الغرب‮»‬،‭ ‬وما‭ ‬إلى‭ ‬ذلك‭ - ‬ثم‭ ‬أوضحت‭ ‬من‭ ‬خلال‭ ‬استطلاع‭ ‬مكثف‭ ‬للرأي‭ ‬العام‭ ‬العربي‭ ‬كيف‭ ‬أن‭ ‬كل‭ ‬واحد‭ ‬من‭ ‬هذه‭ ‬الأساطير‭ ‬ينطوي‭ ‬على‭ ‬تصور‭ ‬خاطئ‭ ‬للمنطقة‭ ‬وشعوبها‭.‬ اختتم‭ ‬ذلك‭ ‬الكتاب‭ ‬بعدد‭ ‬من‭ ‬الدروس‭ ‬العملية‭ ‬للحكومات‭ ‬والشركات‭ ‬والتربويين‭ ‬وعامة‭ ‬الناس‭ ‬ليكونوا‭ ‬قادرين‭ ‬على‭ ‬اتخاذ‭ ‬تدابير‭ ‬تصحيحية‭ ‬والعمل‭ ‬على‭ ‬تعزيز‭ ‬فهم‭ ‬أفضل‭ ‬لمثل‭ ‬هذه‭ ‬المسائل‭ ‬الهامة‭.‬ ما‭ ‬كشفته‭ ‬استطلاعات‭ ‬الرأي‭ ‬التي‭ ‬أجريناها‭ ‬في‭ ‬الولايات‭ ‬المتحدة‭ ‬وأوروبا‭ ‬هو‭ ‬أن‭ ‬التصورات‭ ‬الغربية‭ ‬للعالم‭ ‬العربي‭ ‬غالبًا‭ ‬ما‭ ‬تتشكل‭ ‬من‭ ‬خلال‭ ‬الصور‭ ‬النمطية‭ ‬السلبية‭ ‬والأدلة‭ ‬القصصية‭ ‬المستخدمة‭ ‬لتبرير‭ ‬الآراء‭ ‬المتحيزة‭. ‬ونتيجة‭ ‬لذلك،‭ ‬فإن‭ ‬فهم‭ ‬الغرب‭ ‬عن‭ ‬من‭ ‬هم‭ ‬العرب‭ ‬وما‭ ‬هي‭ ‬القيم‭ ‬والتطلعات‭ ‬لديهم‭ ‬غالبًا‭ ‬ما‭ ‬جانبت‭ ‬الصواب‭ ‬وسقطت‭ ‬في‭ ‬التجني‭.‬ غالبًا‭ ‬ما‭ ‬يتحدث‭ ‬صانعو‭ ‬السياسة‭ ‬والمحللون‭ ‬السياسيون‭ ‬الغربيون‭ ‬عن‭ ‬العرب‭ ‬وللعرب،‭ ‬لكنهم‭ ‬نادرًا‭ ‬ما‭ ‬يفكرون‭ ‬في‭ ‬الاستماع‭ ‬إلى‭ ‬العرب‭ ‬من‭ ‬أجل‭ ‬فهم‭ ‬حياتهم‭ ‬بشكل‭ ‬كامل‭ ‬وتلمس‭ ‬احتياجاتهم‭ ‬ومعرفة‭ ‬آمالهم‭ ‬في‭ ‬المستقبل‭. ‬وكانت‭ ‬إحدى‭ ‬نتائج‭ ‬ذلك‭ ‬التبسيط‭ ‬المفرط‭ ‬لمنطقة‭ ‬معقدة،‭ ‬مما‭ ‬أدى‭ ‬إلى‭ ‬كوارث‭ ‬سياسية‭ ‬مكلفة‭ ‬ووخيمة‭ ‬العواقب‭.‬ بعد‭ ‬أكثر‭ ‬من‭ ‬عقد‭ ‬من‭ ‬الزمان،‭ ‬لم‭ ‬تستمر‭ ‬هذه‭ ‬الأساطير‭ ‬فحسب،‭ ‬بل‭ ‬استمرت‭ ‬معها،‭ ‬وبسببها،‭ ‬السياسات‭ ‬المضللة‭ ‬والأحكام‭ ‬المسبقة‭ ‬التي‭ ‬كثيرًا‭ ‬ما‭ ‬شوهت‭ ‬تعامل‭ ‬الغرب‭ ‬مع‭ ‬هذه‭ ‬المنطقة‭ ‬الحساسة‭ ‬من‭ ‬العالم‭.‬ رغم‭ ‬إدراكها‭ ‬لهذه‭ ‬الإخفاقات‭ ‬والأخطاء‭ ‬الماضية،‭ ‬ومع‭ ‬استمرار‭ ‬المواقف‭ ‬المتحيزة‭ ‬التي‭ ‬شكلتها‭ ‬التصورات‭ ‬السلبية،‭ ‬فإن‭ ‬بعض‭ ‬الأصوات‭ ‬القيادية‭ ‬في‭ ‬الغرب‭ ‬تنادي‭ ‬الآن‭ ‬بفك‭ ‬الارتباط‭ ‬بالمنطقة‭ ‬والانسحاب‭ ‬منها‭.‬ لهذا‭ ‬السبب،‭ ‬كان‭ ‬من‭ ‬المهم‭ ‬بالنسبة‭ ‬لنا‭ ‬أن‭ ‬نتعاون‭ ‬مع‭ ‬معهد‭ ‬توني‭ ‬بلير‭ ‬للتغيير‭ ‬العالمي‭ ‬هذا‭ ‬العام‭ ‬حيث‭ ‬أجرينا‭ ‬استطلاع‭ ‬رأي‭ ‬محدثا‭ ‬في‭ ‬شهر‭ ‬يوليو‭ ‬الماضي‭ ‬شمل‭ ‬سبع‭ ‬دول‭ ‬عربية‭.‬ واعترافا‭ ‬بأن‭ ‬العالم‭ ‬العربي‭ ‬يقع‭ ‬في‭ ‬النقطة‭ ‬المحورية‭ ‬لثلاث‭ ‬قارات‭ ‬استثمرت‭ ‬فيها‭ ‬الدول‭ ‬الغربية‭ ‬الكثير،‭ ‬وبأنها‭ ‬منطقة‭ ‬ذات‭ ‬إمكانات‭ ‬بشرية‭ ‬هائلة،‭ ‬أوضح‭ ‬المعهد‭ ‬اعتقاده‭ ‬بأن‭ ‬تصحيح‭ ‬المسار‭ ‬هو‭ ‬الخيار‭ ‬الأفضل‭ ‬من‭ ‬الانسحاب‭ ‬وأن‭ ‬المطلوب‭ ‬هو‭ ‬العمل‭ ‬على‭ ‬استبدال‭ ‬الأساطير‭ ‬والمفاهيم‭ ‬الخاطئة‭ ‬بفهم‭ ‬حقيقي‭.‬ بالنسبة‭ ‬لنا،‭ ‬فإن‭ ‬استطلاعات‭ ‬الرأي‭ ‬تفتح‭ ‬نافذة‭ ‬تتيح‭ ‬سماع‭ ‬الأصوات‭ ‬العربية‭. ‬أسمي‭ ‬هذه‭ ‬النافذة‭ ‬‮«‬العلم‭ ‬المحترم‮»‬‭ ‬لأننا‭ ‬نسجل‭ ‬آراء‭ ‬كل‭ ‬مشارك‭. ‬عند‭ ‬تحليل‭ ‬النتائج‭ ‬تظهر‭ ‬صورة‭ ‬يمكن‭ ‬أن‭ ‬تساعدنا‭ ‬في‭ ‬تبديد‭ ‬الصور‭ ‬النمطية‭ ‬وتصحيح‭ ‬المفاهيم‭ ‬الخاطئة‭. ‬وإذا‭ ‬انتبهنا‭ ‬لما‭ ‬يقوله‭ ‬لنا‭ ‬الناس،‭ ‬فيمكننا‭ ‬صياغة‭ ‬سياساتنا‭ ‬بشكل‭ ‬أفضل‭ ‬للاستجابة‭ ‬وتلبية‭ ‬احتياجاتهم‭ ‬الحقيقية‭ - ‬وليس‭ ‬تلك‭ ‬التي‭ ‬افترضنا‭ ‬وجودها‭.‬ في‭ ‬جميع‭ ‬أنحاء‭ ‬المنطقة،‭ ‬تدعم‭ ‬أغلبية‭ ‬قوية‭ ‬من‭ ‬العرب‭ ‬حقوقا‭ ‬متساوية‭ ‬للمرأة‭ ‬في‭ ‬التوظيف‭ ‬وفي‭ ‬مكان‭ ‬العمل‭. ‬إنهم‭ ‬يفضلون‭ ‬تزويد‭ ‬الشباب‭ ‬بالمهارات‭ ‬التكنولوجية‭ ‬حتى‭ ‬يتمكنوا‭ ‬من‭ ‬المنافسة‭ ‬بشكل‭ ‬أفضل‭ ‬في‭ ‬اقتصاد‭ ‬المستقبل‭.‬ إنهم‭ ‬هم‭ ‬إما‭ ‬متدينون‭ ‬باعتدال‭ ‬أو‭ ‬علمانيون‭. ‬إنهم‭ ‬يعتقدون‭ ‬أنه‭ ‬عندما‭ ‬تحكم‭ ‬الحركات‭ ‬الدينية،‭ ‬فإنها‭ ‬تجعل‭ ‬الدول‭ ‬أضعف‭ ‬كما‭ ‬أنهم‭ ‬يعتقدون‭ ‬أن‭ ‬الممارسات‭ ‬الدينية،‭ ‬كما‭ ‬يتم‭ ‬تدريسها‭ ‬في‭ ‬بلدانهم،‭ ‬بحاجة‭ ‬إلى‭ ‬التحديث‭.‬ لاحظت‭ ‬في‭ ‬كتاب‭ ‬‮«‬أصوات‭ ‬عربية‮»‬‭ ‬التصور‭ ‬الأمريكي‭ ‬السائد‭ ‬بأن‭ ‬العرب‭ ‬يكرهوننا‭ ‬ويحتقرون‭ ‬قيمنا‭ ‬ويقضون‭ ‬الكثير‭ ‬من‭ ‬الوقت‭ ‬في‭ ‬الاستماع‭ ‬إلى‭ ‬الدعاة‭ ‬والبرامج‭ ‬التلفزيونية‭ ‬التي‭ ‬تعزز‭ ‬هذه‭ ‬الكراهية‭. ‬كشفت‭ ‬مقارنة‭ ‬هذه‭ ‬النتائج‭ ‬مع‭ ‬استطلاعات‭ ‬الرأي‭ ‬التي‭ ‬أجريناها‭ ‬من‭ ‬جميع‭ ‬أنحاء‭ ‬العالم‭ ‬العربي‭ ‬عن‭ ‬انفصال‭ ‬عميق‭.‬ لقد‭ ‬وجدنا‭ ‬أن‭ ‬العرب،‭ ‬في‭ ‬الواقع،‭ ‬يحترمون‭ ‬الولايات‭ ‬المتحدة‭ ‬الأمريكية‭ ‬وقيمها‭ ‬في‭ ‬الحرية‭ ‬والابتكار‭ ‬والفرص‭. ‬أما‭ ‬ما‭ ‬لا‭ ‬يعجبهم‭ ‬فهي‭ ‬سياساتنا‭ ‬تجاههم‭. ‬إن‭ ‬أولوياتهم‭ ‬السياسية‭ ‬تشبه‭ ‬إلى‭ ‬حد‭ ‬كبير‭ ‬أولوياتنا‭: ‬عمل‭ ‬آمن،‭ ‬وفرص‭ ‬تعليمية‭ ‬أفضل،‭ ‬ورعاية‭ ‬صحية‭ ‬متطورة‭.‬ علمنا‭ ‬أيضًا‭ ‬أن‭ ‬معدلات‭ ‬حضور‭ ‬المساجد‭ ‬كانت‭ ‬قابلة‭ ‬للمقارنة‭ ‬مع‭ ‬معدلات‭ ‬حضور‭ ‬الكنيسة،‭ ‬وعندما‭ ‬يشاهد‭ ‬العرب‭ ‬التلفزيون،‭ ‬فإن‭ ‬برامجهم‭ ‬المفضلة‭ ‬هي‭ ‬الأفلام‭ ‬والمسلسلات‭ ‬والبرامج‭ ‬الواقعية‭ ‬وبرامج‭ ‬الألعاب‭ - ‬وبعبارة‭ ‬أخرى،‭ ‬يشاهد‭ ‬العرب‭ ‬التلفزيون‭ ‬للترفيه‭ ‬عن‭ ‬أنفسهم‭ ‬–‭ ‬تماما‭ ‬مثل‭ ‬الأمريكيين‭.‬ بالنظر‭ ‬إلى‭ ‬أن‭ ‬هذا‭ ‬كان‭ ‬أهم‭ ‬عمل‭ ‬ننجزه‭ ‬في‭ ‬حياتنا‭ ‬فإنه‭ ‬يسعدنا‭ ‬أن‭ ‬المعهد‭ ‬أتاح‭ ‬لنا‭ ‬الفرصة‭ ‬لإجراء‭ ‬استطلاع‭ ‬جديد‭ ‬لاستكشاف‭ ‬القضايا‭ ‬الحساسة‭ ‬التي‭ ‬تواجه‭ ‬العالم‭ ‬العربي‭ ‬اليوم،‭ ‬كما‭ ‬تعهد‭ ‬المعهد‭ ‬أيضا‭ ‬بالنظر‭ ‬بعمق‭ ‬في‭ ‬المواقف‭ ‬العربية‭ ‬ووضع‭ ‬أجندة‭ ‬استشرافية‭ ‬تستجيب‭ ‬للتطلعات‭ ‬العربية‭.‬ ملاحظة‭ ‬أخيرة‭ ‬لواضعي‭ ‬السياسات‭ ‬والنقاد‭ ‬السياسيين‭: ‬تحققوا‭ ‬من‭ ‬تحيزاتكم‭ ‬واستمعوا‭ ‬إلى‭ ‬ما‭ ‬يخبرنا‭ ‬به‭ ‬العرب‭ ‬حول‭ ‬ما‭ ‬يريدون‭. ‬لقد‭ ‬كانت‭ ‬والدتي‭ ‬تقول‭ ‬لي‭ ‬دائما‭: ‬‮«‬إذا‭ ‬كنت‭ ‬تريد‭ ‬أن‭ ‬يسمعك‭ ‬الآخرون،‭ ‬فعليك‭ ‬الاستماع‭ ‬إليهم‭ ‬أولاً‮»‬‭.‬ بفضل‭ ‬جهود‭ ‬معهد‭ ‬توني‭ ‬بلير‭ ‬وآخرين،‭ ‬تتكلم‭ ‬أصوات‭ ‬عربية‭ ‬إليكم‭. ‬استمعوا‭ ‬لما‭ ‬يقولون‭.‬   { رئيس‭ ‬المعهد‭ ‬العربي‭ ‬الأمريكي

مشاركة :