حذر تقرير من أن الجنيه الإسترليني قد يتراجع لمستوى قياسي متدن أمام الدولار الأمريكي خلال العام المقبل، مع تصاعد احتمالات ركود اقتصاد المملكة المتحدة. وقال كبير الاقتصاديين في وحدة المملكة المتحدة في "كابيتال إيكونومكس" عبر مذكرة بحثية، إن أزمة الطاقة الأوروبية ستدفع منطقة اليورو والمملكة المتحدة إلى الركود الاقتصادي، في حين ستشهد الولايات المتحدة اتجاهًا هبوطياً محدودًا. وذكر "بول ديلز" أن الجنيه الإسترليني قد يقترب من مستوى التعادل مع الدولار الأمريكي، بعد أن تراجع اليورو بالفعل دون حاجز التكافؤ مقابل العملة الأمريكية. وأشار "ديلز" إلى أن زوج "إسترليني-دولار" قد يتراجع لأدنى مستوى على الإطلاق حول 1.05 دولار بحلول منتصف عام 2023، مقابل 1.15 دولار تقريبًا حالياً. ومن شأن الهبوط لهذا المستوى أن يدفع الإسترليني لتسجيل مستويات أقل من تلك المسجلة بعد اتفاق بلازا في عام 1985 عندما وصل الإسترليني إلى 1.09 دولار. وسجل الإسترليني تراجعًا بنسبة 4.5% مقابل الدولار في شهر أغسطس الماضي، مسجلًا أسوأ أداء شهري منذ التصويت على خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي عام 2016. وتتعرض معظم العملات العالمية لخسائر قوية أمام الدولار الأمريكي، مع اتجاه الاحتياطي الفيدرالي لاستمرار رفع معدلات الفائدة بشكل قوي لوقف تسارع التضخم.