تراجع الجنيه الاسترليني لأدنى مستوى له منذ نحو أربعة عقود، فيما تشير دلائل متزايدة على وجود ركود في المملكة المتحدة، مع صعود قيمة الدولار. وانخفض الجنيه الاسترليني بنسبة 1 % ليصل إلى 1351ر1 دولار، وهو أدنى مستوى له منذ 1985، حسبما ذكرت وكالة بلومبرج للأنباء اليوم الجمعة. ارتفاع تكلفة المعيشة أجبر على الحد من الإنفاق أخبار متعلقة9.1 % ارتفاعا في التضخم بمنطقة اليورووجاءت الصفعة الأحدث للاسترليني من بيانات صدرت اليوم وأظهرت أن مبيعات التجزئة في المملكة المتحدة انخفضت بأسرع وتيرة خلال ثمانية أشهر، في آب/ أغسطس الماضي، فيما أجبر تفاقم أزمة ارتفاع تكلفة المعيشة وانخفاض الثقة المستهلكين على الحد من الإنفاق. وقال ديريك هالبيني، المحلل لدى بنك "إم يو إف جي" الياباني: "بيانات مبيعات التجزئة التي صدرت قبل قليل سيئة. وسينخفض سعر صرف الاسترليني مقابل الدولار في ظل ظروف زيادة تقلب سوق المال".