تراجعت الأسهم الأوروبية اليوم، حيث أثار محضر الاجتماع الأخير للبنك المركزي الأوروبي مخاوف بشأن حالة التضخم في منطقة اليورو وتشديد السياسة النقدية لترويضه، في حين زاد تراجع مبيعات التجزئة من القلق بشأن تباطؤ اقتصادي يلوح في الأفق. وارتد المؤشر ستوكس 600 الأوروبي عن المكاسب المبكرة التي حققها في الجلسة وهبط 0.6 في المائة، مسجلا خسائر للجلسة الثانية على التوالي. وشهدت الأسهم الأوروبية دفعة في بداية الأسبوع على خلفية الأمال في أن يتحول بنك الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي والبنوك المركزية الأخرى إلى نهج أقل تشددا. ومع ذلك، أظهر محضر اجتماع البنك المركزي الأوروبي على مدار يومي السابع والثامن من سبتمبر أن صانعي السياسة يشعرون بالقلق من أن التضخم قد يستقر طويلا عند مستويات مرتفعة للغاية، ما يجعل اللجوء إلى تشديد عنيف للسياسة النقدية أمرا ضروريا، حتى وإن أدى ذلك إلى تراجع النمو. وكان البنك المركزي الأوروبي قد رفع أسعار الفائدة بمقدار 75 نقطة أساس في الاجتماع الأخير ووعد بمزيد من الزيادات حتى في الوقت الذي تكافح فيه دول التكتل ارتفاع الأسعار وأزمة تكلفة المعيشة. وكانت معظم القطاعات الفرعية على المؤشر ستوكس في المنطقة الحمراء، يقودها انخفاض مؤشري التعدين والمرافق بما يقرب من 2 في المائة. وتخلى المؤشر فايننشال تايمز 100 عن المكاسب التي حققها في أوائل الجلسة ليهبط 0.8 في المائة، بينما ارتفع مؤشر الشركات المتوسطة الذي يركز على السوق المحلية 0.4 في المائة. وهبط سهم شركة شل 2.8 في المائة بعد أن قالت شركة النفط العملاقة إن أرباحها في الربع الثالث ستنخفض بسبب التراجع الحاد في هوامش عمليات التكرير وضعف إيرادات تداول الغاز الطبيعي.