بدأ العد التنازلي لافتتاح، معرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته السابعة والأربعين، التي تقام من 27 يناير وحتى 11 فبراير 2016 تحت شعار الثقافة في المواجهة، وحول مشاركات دور النشر في المعرض وأبرز إصداراتها، قال رئيس اتحاد الناشرين المصريين، عادل المصري، إن هناك نحو 600 دار نشر مصرية تقدمت بأوراقها وحجزت مكانًا لها في الدورة المقبلة للمعرض، بخلاف دور النشر العربية والأجنبية. تحضير وقال مدير المركز القومي للترجمة، د.أنور مغيث، إن المركز أنهى استعداداته للمشاركة في المعرض بنحو 70 كتابًا جديدًا، موضحًا أنه تم حجز جناح أكبر للمركز القومي للترجمة من الجناح المعتاد على حجزه كل عام، وعن النشاطات التي سيقيمها المركز، قال مغيث إنه سيقدم نشاطات وفعاليات بإجراء حفلات توقيع، فضلًا عن ترتيب برنامج للندوات بمشاركة المثقفين والشعراء. كما لفت أن هناك تنسيقًا كبيرًا بين المركز القومي للترجمة وعدد من الأجنحة الأجنبية، مثل الجناح الألماني والفرنسي والإنجليزي. ضيوف ومن أبرز الضيوف والكتاب العرب الذين تأكدت مشاركتهم في دورة هذا العام الكاتب والروائي التونسي شكري المبخوت، الحائز على الجائزة العالمية للرواية العربية (بوكر 2015) عن روايته الطلياني، وكذلك الكاتب والروائي المغربي أحمد المديني. وكانت اللجنة العليا المنظمة لمعرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته الـ47 قررت اختيار اسم الكاتب الراحل جمال الغيطاني (1945-2015) ليكون شخصية المعرض لهذا العام، كما تم اختيار دولة البحرين لتكون ضيف الشرف. 100 كشف رئيس الهيئة العامة لقصور الثقافة، د. محمد أبو الفضل بدران، عن نشاط الهيئة خلال معرض الكتاب القادم، مشيرًا إلى أن الهيئة ستشارك بـ100 كتاب جديد. لافتًا أن هناك مفاجأة تقدمها الهيئة خلال المعرض، ممثلة في فتح سوق للكتاب يبدأ سعره من جنيه مصري.