تقدم قناة «BBC First» ساعتين من البرامج المترجمة إلى اللغة العربية في أوقات الذروة، وستكون قناة «BBC First» الوجهة الأولى للمحتوى المميز من أشهر البرامج والمسلسلات في المملكة المتحدة وفي مقدمتها Sherlock و Luther وEastEnders، وفي نفس توقيت عرضها بالمملكة المتحدة. وستصبح OSN، شبكة التلفزيون المدفوع الرائدة في المنطقة، الوجهة الأولى للمحتوى المميز لقناة «BBC First» حصرياً وللمرة الأولى على مستوى منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، وذلك اعتباراً من 1 فبراير 2016. وبذلك تصبح «OSN» الخيار الوحيد لمشاهدة أفضل الأعمال الدرامية البريطانية، إضافة إلى ساعتين كاملتين في ساعات ذروة المشاهدة لمتابعة برامج مختارة مع الترجمة باللغة العربية. وتقدم BBC First للمشاهدين فرصة استثنائية لمتابعة أروع الأعمال البريطانية المفعمة بالتشويق والدراما، وسيتم إطلاق القناة المنتظرة في الأول من فبراير 2016، لتتيح للمشتركين إمكانية التعرف على مسلسلات شهيرة حازت على إعجاب النقاد، مثل المسلسلات الجديدة Sherlock وLuther، إضافة إلى إنتاج BBC الأسطوري للعمل الأدبي الشهير War and Peace. وسيتمكن مشاهدو «OSN» من متابعة مسلسل «EastEnders» الشهير، والذي يعرض منذ سنوات طويلة في نفس وقت عرضه بالمملكة المتحدة، وستقدم القناة العروض الأولى في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا لأكبر الأعمال الدرامية التي تنتجها «BBC» وستكون «BBC First» متاحة عبر القناة 215 على OSN. وفي إطار استراتيجية «BBC Worldwide» العالمية، ستحل القناة الجديدة بدلاً عن قناة «BBC Entertainment» الإقليمية مع استثمارات أكبر في المحتوى والأعمال التي سيتم تقديمها مع ترجمة باللغة العربية مستقبلاً.