أصدر المهندس حسين ناصر لوتاه مدير عام بلدية دبي قراراً إدارياً بتعديل اللائحة التنفيذية للأمر المحلي رقم 107 لسنة 1997 بشأن تنظيم الأسواق التابعة للبلدية في إمارة دبي. وبموجب التعديل فقد تقرر تخفيض رسوم وقوف البرادات أو الشاحنات في مواقف المركز من 20 درهما إلى 5 دراهم عن كل يوم من أيام وقوف البراد أو الشاحنة في مواقف المركز، وأن يتم تفريغ الحمولة خلال مدة لا تتجاوز 48 ساعة بعد أن كانت أسبوعا كاملا وأبقى التعديل على كافة المواد الخاصة في القرار رقم 82 لسنة 1997 والخاص بالأمر المحلي رقم 107 بشأن تنظيم الأسواق التابعة للبلدية في إمارة دبي. وشملت مواد التعديل المواد الخاصة بتنظيم ووقوف الشاحنات والبرادات في مراكز التجمع والانتظار وفي مواقف ساحات التفريغ والشحن الملحقة بسوق دبي المركزي للخضار والفواكه، وكذلك مواعيد تفريغ وشحن البرادات والشاحنات في ساحة التفريغ. ويشمل القرار تخصيص أماكن لجمع وحفظ العربات والمعدات والأدوات المستخدمة من قبل العمال ويراعي ترقيم تلك المهمات والأدوات بنفس أرقام العمال الذين يستخدمونها وتكليف قسم الأسواق بتوفير الزي الملائم لطبيعة عمل كل فئة من فئات العمال المستخدمين في الأسواق على أن يخصص لكل فئة لون مختلف عن لون الزي المخصص لفئة الأخرى وأن يدون على الزي اسم السوق الذي يباشر فيه العامل عمله وأن يدون بصورة واضحة اسم العامل ورقمه. كما حدد القرار الأعمال المخالفة لأحكام الأمر المحلي رقم 107 لسنة 1997 وتشمل القيام بأعمال بيع المحاصيل والمنتجات واللحوم والأسماك وغيرها من الأحياء البحرية قبل المواعيد المحددة لكل صنف منها أو قبل إجراء الكشف عليها من قبل المختصين بقسم الأسواق وعرض أي صنف من تلك الأصناف خارج نطاق المحلات أو الدكك أو العربات المخصصة لذلك ولغايات هذا الحكم تعتبر الممرات وأرصفة الأسواق وساحاتها وسيارات النقل أماكن يحظر العرض أو البيع فيها. وقصر التعديل أوقات توقف الشاحنات والبرادات على 48 ساعة بدلا من أسبوع كامل في كل رحلة تدخل فيها الشاحنة أو البراد إلى السوق، وإن كان قد أبقى على مواعيد تفريغ وشحن البرادات والشاحنات في ساعة التفريغ من الخامسة مساء وحتى الثامنة من صباح اليوم التالي صيفا ومن الرابعة مساء وحتى الثامنة من صباح اليوم التالي شتاء.