في جبال الألب السويسرية، نلتقي ببيار روبير الذي يدرّب على التزلج خلال أشهر الشتاء ويقضي أشهر الصيف بين ملعب الغولف ومزرعة كروم العنب الخاصة به. عاش بيار في هذه المنطقة ولعب الغولف طوال حياته، وشهد على ارتفاع أسهم هذه الرياضة بين الناس. وبصفته صانع نبيذ من الجيل الثالث، ولاعب غولف طوال حياته، يشغل بيار مكانة فريدة لتقييم أوجه التشابه بين المجالين.