المصطلحات الرائجة في الآداب والفنون لها هي الأخرى فوضى خلاقة، لا تعرف مد الرجل على قدر اللحاف. أحد هذه المصطلحات الزئبقية: الكلاسيكية. الكلاسيكيون في علوم اللغة وجهابذة التراجمة يؤثرون الكلاسية، لا لأنهم يتطيرون من أن تكون خاتمة الكلمة كية، في زمن كثر فيه الكي، حتى صار أول الدواء الكي، ولكن لأن الكاف زائدة في نحت هذا المصدر الصناعي، فالياء المشددة تنوب عنها وفيها الخير والبركة. أهل الآداب يفخرون بسعة الاطلاع على الأدب الكلاسيكي الذي أبدعته الحضارات والثقافات العريقة، في أجناس أدبية شتى. وحدث عن الأدب الكلاسيكي العربي ولا حرج، فرسوخ القدم في معرفته، لا يدع مجالاً للشك في متانة الدعائم اللغوية. هل يمكن أن تحيط بمحيط اللزوميات ورسالة الغفران والفصول والغايات، بخزانة لغوية فارغة؟ هو هذا ما يرجعنا إلى المعنى اللغوي للكلاسيكية، الذي هو: ما يُدرس في الصف (كلاس)، ما يكاد يجعله مرادفاً للأكاديمي أو المدرسي، ثم اختفى هذا الأصل عندما أضيف إليه العصر أو الحقبة. فالموسيقى الكلاسيكية تمتد إلى أوائل القرن العشرين، ولكن الحقبة الكلاسيكية تعني ما بين جوهان سباستيان باخ (نحو 1750) إلى الموسيقى الرومانسية (نحو 1820). اتسع الاستعمال في الأدب فصار يعني القديم كالشعر الجاهلي والعصور الإسلامية، وما جاء على المنوال إلى البارودي وأحمد شوقي. المسرح الكلاسيكي يبدأ مما قبل سوفوكليس إلى شكسبير وراسين وكورناي وموليير، وحتى بعدهم، وفي إمكانك أن تؤلف مسرحاً كلاسيكياً، مثلما تستطيع كتابة شعر كلاسيكي على نهج المعلقات أو أبي تمام. في العلوم أيضاً ثمة الفيزياء الكلاسيكية، التي تبدأ بنيوتن حتى مطلع القرن العشرين، وهي المقابل لفيزياء الكم. وفي الرياضة لدينا التسييف الكلاسيكي. وفي سباق الدراجات لدينا كلاسيكيات، فالكلاسيكية تلعب على مئة حبل، وهي تجيد الرقص الكلاسيكي الذي يسمى أيضاً الباليه الكلاسيكي. أوردت الوكالات أمس (15 يناير) أظرف استعمال لهذا المصطلح، بالرغم من أن للاقتصاد مدرسة كلاسيكيّة، يقول فيه لاري فينك، رئيس مجلس الإدارة، الرئيس التنفيذي لأكبر شركة لإدارة الأصول في العالم بلاك روك، متحدثاً عن نزول الأسهم والنفط: إن موجة التدهور الحاصلة ليست كلاسيكية. لزوم ما يلزم: النتيجة الاصطلاحية: فينك يا لاري فينك، لقد ذهبت بعيداً في استخدام الكلاسيكية؟ abuzzabaed@gmail.com
مشاركة :