يعتقد المنتج الهندي الشهير بوني كابور Boney Kapoor بأن السبب وراء فشل الأفلام الهندية المقتبسة عن أفلام غربية أو أفلام سينما جنوب الهند مثل أفلام Vikram Vedha، Jersey هو حقيقة أن هذه الأفلام ليست سوى نسخة مقلدة من الأفلام الأصلية ولا تحمل الطابع الثقافي المميز لسينما شمال الهند، والذي يميز أفلام بوليوود. بوني كابور تحدث عن ذلك خلال حوار جديد له مع صحيفة Times Of India، وقال إن الأفلام الهندية الجديد المقتبسة عن أفلام سينما جنوب الهند، هي "نسخة طبق الأصل" على حد وصفه من الأفلام الأصلية التي اقتبست عنها، حتى أن أسمائها مشابهة تماما للأفلام الأصلية، وخص بالذكر فيلمي Vikram Vedha، Jersey، وقال أيضا إن ذلك هو أحد أهم الأسباب التي جعلت هذه الأفلام تحقق إيرادات مخيبة للآمال في شباك التذاكر وأضاف قائلا: "عند إعادة تقديم الأفلام الهندية الجنوبية في بوليوود، علينا أن نضيف إليها أيضا اللمسات المميزة للسينما الهندية الشمالية حتى تناسب الجمهور الهندي، عليك أن تصنع فيلم يلائم الجمهور الذي يتحدث باللغة الهندية". بوني كابور منشغل حاليا في العمل في فيلم Mili، وهو فيلم مقتبس عن الفيلم الهندي الجنوبي الشهير باللغة الماليالامية، Helen، ويقوم بدور البطولة في فيلم Mili الممثلة الهندية الشهيرة جانفي كابور Janhvi Kapoor، وهي ابنة بوني كابور وزوجته الراحلة والنجمة الهندية سريديفي Sridevi. بالرغم من الإيرادات المخيبة للآمال للعديد من الأفلام الهندية الجديدة المقتبسة عن أفلام هندية جنوبية في شباك التذاكر الهندي إلا أن بعضها حقق إيرادات جيدة إلى حد كبير خارج الهند، بما في ذلك فيلم Vikram Vedha، وهو من بطولة النجمين هريثيك روشان Hrithik Roshan وسيف علي خان Saif Ali Khan، والفيلم عرض في شهر سبتمبر في هذا العام، وقدر إجمالي إيرادات الفيلم بنحو 100 كرور روبية (حوالي 12 مليون دولار).