فاز التونسي يامن المناعي بجائزة الأدب العربي من معهد العالم العربي بباريس في دورتها العاشرة والبالغ قيمتها عشرة آلاف يورو عن روايته «الهاوية الجميلة» الصادرة باللغة الفرنسية عن منشورات إليزاد التونسية. الجائزة التي يقدمها المعهد بالتعاون مع مؤسسة «جان لوك لاجاردير» مخصصة سنوياً لتكريم كاتب من إحدى دول الجامعة العربية أصدر رواية أو مجموعة قصصية أو شعرية باللغة الفرنسية أو تمت ترجمتها عن العربية إلى الفرنسية حول موضوع الشباب العربي. كما نوهت لجنة التحكيم برواية «الغرق.. حكايات القهر والونس» للسوداني حمور زيادة الصادرة باللغة العربية عن دار العين بالقاهرة عام 2019 وتمت ترجمتها لاحقاً إلى اللغة الفرنسية. وكانت القائمة القصيرة لترشيحات هذه الدورة قد شملت ثماني روايات من مصر ولبنان والمغرب والسودان وسورية وتونس. وتُعد الجائزة التي تأسست في 2013 واحدة من جوائز فرنسية معدودة تحتفي بالأدب العربي وسبق أن فاز بها في الأعوام السابقة اللبناني جبور دويهي والعراقية إنعام كجه جي والسعودي محمد حسن حلوان والمصري محمد عبدالنبي.